Siddharta y Kamala
Palabras de Siddharta a Kamala
"Tú eres como yo, diferente de la mayoría de las personas, eres Kamala y nada más. Dentro de ti hay paz y un refugio a donde puedes ir a cada hora del día. Yo también puedo hacerlo. Poca gente tiene ese asilo y, sin embargo, todos lo podrían tener."
Ujuuum....ASI MISMITO!!
martes, 22 de abril de 2014
(SV) "SATORI CÓSMICO" por Sarah Varcas
SATORI CÓSMICO
Por Sarah Varcas
Traducción: Esther Abreu
"A medida que la Cruz Cardinal alcanza exactitud nos encontramos con la oportunidad de dar un paso fuera de la conciencia y las preocupaciones de cada día hacia un paisaje totalmente nuevo, en el que los cuatro elementos, aire (Marte en Libra), fuego (Urano en Aries), agua (Júpiter en Cáncer) y tierra (Plutón en Capricornio), presentan todo lo que necesitamos para comenzar de nuevo si optamos por hacerlo.
Este evento cósmico trae la noción de satori a la mente: la experiencia del despertar como se enseña en la tradición Zen budista, que a veces no se plantea como una liberación bienvenida sino como una fuerza de tal poder que destroza todo lo que es conocido dejando a su paso al despierto efectivamente roto, pero libre. Satori encarna el trauma del despertar, el quiebre del ser y el alma en el momento del reconocimiento de que ambos son dioses falsos diseñados para mantenernos a salvo en nuestras estrechas, pequeñas vidas. Si comparamos esto con el objetivo de reemplazar un ser indeseable por otro más deseable, inherente a muchas enseñanzas espirituales, podemos llegar a apreciar el orden de experiencia totalmente diferente disponible para nosotros ahora.
El monje trapense Thomas Merton describió una vez al amor como "la única fuerza revolucionaria capaz de producir algo nuevo". Estas palabras también resuenan con la energía de esta semana, porque el amor es la fuerza bruta de este potencial de transformación que nosotros, la raza humana, hemos tratado de reducirlo a corazones y flores, a yo te rasco la espalda si rascas la mía, y a la condicionalidad que exige todo tipo de sobornos antes de hacer el compromiso. Las fuerzas cósmicas alineadas ahora se burlan de tales asociaciones inconsecuentes con la fuerza más poderosa en el universo y no las tolerarán más.
A medida que transitemos a través de esta semana inmersos en los rayos de esta rara alineación, podríamos pasar por alto con demasiada facilidad la importancia vital de este momento. Podemos seguir buscando refugio en lo familiar, permitiendo el cambio, pero sólo en la medida en que nos sintamos cómodos con él: cambio condicional en nuestros términos. O podemos buscar una experiencia de transformación que venga como un regalo, satisfaciendo nuestras necesidades para que se vea y se sienta de cierta manera, llevándonos a un destino en particular. Pero cualquiera y todas las nociones preconcebidas de lo posible deben estar abiertas a retos en este momento, listos para ser sacados del agua en todo momento para hacer espacio para un completo orden de experiencia, de la que no podemos imaginarnos sino hasta que haya llegado.
Esta es una época revolucionaria, no hay duda al respecto. Conceptos y expectativas viejas están siendo destrozadas, no importa que tan sagradas pudieran haber sido para nosotros. La vida no es lo que pensamos ni lo que somos. La fuerza de la vida se eleva hasta tomar control de nuestras vidas, sin tabúes y con poco respeto por lo que pensamos que "debería" estar ocurriendo en estos momentos.
Y en tiempos de tal espíritu revolucionario, como Thomas Merton reconoce, el amor es un aliado vital, "la única fuerza capaz de producir algo nuevo”. Porque si no podemos suavizar nuestros bordes del ego para permitir una perspectiva radicalmente nueva o abrazar a los demonios dentro de nosotros mismos y de los demás, en realidad nada cambia. Todo lo que hacemos es volver a crear a partir de los mismos ingredientes viejos, creyéndonos que seremos formados como nuevos.
Este momento no volverá a nosotros. Habrá otros en su momento, de un orden y una resonancia diferente, para ayudarnos a avanzar a través de los aspectos más intransigentes de nuestra psique, pero esta oportunidad en particular es una forma rara y valiosa. Si somos capaces de abrirnos a su energía y decidimos permitir que el cambio sea lo que es necesario y no lo que nosotros ordenamos que sea, podemos descubrir que el despertar es más poderoso de lo que jamás concebimos, ni de lo que pudiéramos imaginar. Que este introduce completamente un nuevo orden de ser que no tiene que ver con felicidad, satisfacción personal o vivir la vida que queremos. En cambio, el despertar se nos revela ahora como la esencia misma de la entrante era de Acuario que exige que vivamos en un estado de confianza radical, en un reconocimiento de que si podemos soñarlo, es demasiado pequeño para estos tiempos y que si lo queremos con todo nuestro corazón, entonces nuestro corazón aún necesita expandirse más allá de sí.
Lo que sea que creamos que es la transformación y el despertar, la Cruz Cardinal trae un nuevo comienzo que desafía todas las nociones, que nos recuerda que saber es limitar la posibilidad y creer es imponer una forma a un universo que ni siquiera hemos comenzado a entender ".
Por Sarah Varcas
Estos y otros artículos de interés pueden ser descargados en archivo Word desde el sitio creado en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm para ARTÍCULOS DE INTERÉS
El Manantial del Caduceo agradece a las personas que comparten y distribuyen estos mensajes tal cual se publican, con todos los créditos correspondientes, pues así reflejan su propia transparencia al difundir la luz. Lamentablemente, otras personas no actúan de esa manera y modifican o eliminan los créditos, impidiendo así que sus propios lectores tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar mayor información. Vale la pena recordar que todos los sitios individuales que hospeda El Manantial del Caduceo han sido autorizados por los respectivos canalizadores/autores y contienen todo el material con sus traducciones autorizadas.
Estamos en una nueva energía, creando un mundo nuevo. Seamos conscientes de nuestras elecciones. ¿Queremos seguir creando competencias y desazón? ¿O preferimos la colaboración e integridad? Por favor, honremos la labor de cada persona que hace su parte para que nos lleguen estos mensajes, respetando la totalidad de los créditos. Gracias.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Gracias.
¡Todo lo mejor!
Kamala Telb | Brenda González
https://linktr.ee/brendagonzalezeditora
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.