Siddharta y Kamala
Palabras de Siddharta a Kamala
"Tú eres como yo, diferente de la mayoría de las personas, eres Kamala y nada más. Dentro de ti hay paz y un refugio a donde puedes ir a cada hora del día. Yo también puedo hacerlo. Poca gente tiene ese asilo y, sin embargo, todos lo podrían tener."
Ujuuum....ASI MISMITO!!
sábado, 3 de agosto de 2013
RE-CORDATORIOS DESDE EL HOGAR: "El corazón en expansión ¡Han aterrizado!" por Steve y Barbara Rother
Gracias Equipo de Traductoras de Lightworker.com!!!
Los Faros de Luz
~ Re-cordatorios desde el Hogar~
15 de julio de 2013
~ El corazón en expansión ~
¡Han aterrizado!
Los Faros de Luz Re-cordatorios desde el Hogar se presentan en vivo en Internet, transcritos y publicados en Internet el día 15 de cada mes. El próximo Luz VirtualLight Broadcast será el
Sábado 31 de agosto de 2013
11 am hora del Pacífico de los EE.UU.
~ Re-cordatorios desde el Hogar ~
Nota: Este mensaje ha sido re-canalizado y editado con la guía de El Grupo para ofrecerles una mayor claridad.
De: El Grupo
Saludos desde el Hogar, queridos. Yo Soy Elrah del Servicio Rítmico.
Pueden elegir estar en la cima del mundo, si es lo que quieren. Pueden decidir cómo quieren ver la vida, porque esa nueva visión es importante. Voy a hacerme a un lado por un momento para traer a mi hermano el Guardián del Tiempo, sólo me adelanté para brindarles una de mis sonrisas. ¡Ahí va! ¿ven? ¡Los contagié! No iban a devolverme la sonrisa, pero los contagié. Saben que puedo hacerlo y ustedes también y esto es parte de lo que van a escuchar a continuación. Cuando empiezan a llevar esa luz, pueden utilizarla en muchas formas. Apenas están empezando a descubrir las nuevas energías de este lado del portal, y las están anclando de una forma nueva. Voy a hacerme a un lado y dejar que mi hermano entre, él tiene algunas palabras clave que quiere trasmitirles. Sepan que los amo y que cada vez que se ponen demasiado serios, me acerco sigilosamente y les hago cosquillas en su huesito de la risa para recordarles que están jugando. Se supone que vienen a divertirse y si no lo están haciendo, vendré especialmente para que lo re-cuerden.
Saludos desde el Hogar. Yo soy el Guardián del Tiempo
Hoy es un día muy mágico. Ya han alcanzado el punto de demarcación energética que permitirá a la mayoría de los seres humanos comenzar a anclarse en la nueva energía de este lado del portal. Ha sido un gran desafío para la mayoría. Han sentido las diferencias en el tiempo, han pasado del tiempo comprimido al tiempo expandido, y sencillamente no han sido capaces de asimilarlo mentalmente en este momento. Perciben una sensación diferente, pero no son capaces de describir claramente los cambios o las diferencias que se están produciendo a nivel mundial en todos los seres humanos y en todas partes. Ahora pueden empezar a cambiar esto.
Proyección de un mundo sombra (paralelo)
Tenían que completar el primer cuadrante y no podíamos hablarles acerca de ello antes del 31 de marzo. Después del tercer mes, pudimos empezar a identificarlo, ya que ustedes tenían que instalarlo. Si les dábamos la información antes de tiempo, podíamos impedir su progreso en vez de ayudar al mismo. Por eso en estos momentos la entrega de información y la sincronización son de gran importancia para todos los seres humanos. Esa es mi labor, porque yo soy el Guardián del Tiempo. Yo soy el que da la señal cuando la humanidad está lista para aceptar información nueva. Les decimos, queridos, que han pasado un punto crítico. Tenía que ver con el tiempo transcurrido después del portal y ahora están en su segundo cuadrante. Eso es lo que les permite ahora anclar la energía en sus corazones, porque antes estaba anclada en su cuerpo físico. Estaban buscándola en el mundo paralelo que habían proyectado, porque sabían que la energía sería diferente. Comprendieron que todo cambiaría cuando fueran a avanzar, de manera que proyectaron todas sus expectativas, sistemas de creencias y rutinas diarias, para que todo se viera igual. La mayoría de los que están leyendo este mensaje ahora se encuentran en una vibración muy alta y están empezando a ver a través de las nubes. Están viendo a través de la ilusión y del vacío de la ilusión y ello les produce insatisfacción. Eso representa un gran desafío para la mayoría porque están comenzando a ver la realidad y no el sueño. Ha sido algo muy difícil ya que para descubrir la perspectiva correcta ustedes indagaron y buscaron las diferentes partes por todos los rincones de su cerebro. La mayoría ensayó todo tipo de sombreros, ideas y puntos de vista nuevos durante ese tiempo. Ha sido maravilloso, pero ahora vamos a anclar su corazón, porque esa es la parte que aún no descubre la forma de arraigarse. Queridos, vamos a contarles por qué a veces muchos de ustedes se han sentido tan distantes y enfrentando desafíos.
Cuando dejaron el Hogar, muchos de ustedes tenían cicatrices que llevaron consigo a lo largo de la mayor parte de sus vidas. Muchos de ustedes vinieron a la mesa con todas sus ideas y dijeron: "Yo voy. Voy a vivir una vida en el planeta Tierra y a celebrar contratos y a realizar diferentes trabajos para asegurarme de que entregaré mi parte de dios al planeta Tierra en la nueva energía”. Ustedes crearon todas las posibilidades. Activaron todo, pero lo que la mayoría no esperaba sufrir fue la ansiedad que causa la separación. Cuando se vieron en el planeta Tierra y ocupando sus burbujas biológicas, seguían recordando el Hogar. Aunque no podían justificarlo en su mente, su corazón conoce el camino al Hogar y nunca lo olvida ni les permite alejarse demasiado de él. Muchos experimentan una ansiedad tan tremenda en ese punto de separación del hogar, que pasan gran parte de su vida tratando de sanar esa cicatriz, tratando de re-conectarse con esa parte suya que extrañaban. Ahora bien, les contamos que es absolutamente posible anclar su corazón en una forma nueva y descubrir que produce un efecto global. Siempre se consideraron seres completos, la totalidad del ser de su interior. Pero también les contamos que a medida que se internan por ese camino, se conectan con cada ser individual, con cada brizna de hierba y cada hoja, ya que todo ello forma parte de ustedes en cierta forma. Ahora tendrán la oportunidad de arraigar su corazón en este lado del portal. A medida que se vaya presentando la oportunidad de hacerlo, irán adquiriendo la capacidad de vivir en la energía de su corazón de una manera mucho más plena de lo que jamás creyeron posible.
Les contamos que para algunos será incómodo, porque la mayoría no está acostumbrada a expandir tanto su corazón. A medida que incrementen la frecuencia del ejercicio, irán sintiendo con mayor intensidad y podrán reconocer esa luz en los demás y, por ende, ayudarles a manifestarla. Todos se arraigarán con esa conexión. Llevan en su cuerpo físico más energía de la que jamás tuvieron; están sosteniendo más energía que nunca. Puesto que siempre han estado enraizados con su cuerpo físico y ahora su espíritu se ha hecho cargo de él, su cuerpo físico requiere de un anclaje estable. ¿De qué trata el arraigo? De todo, desde tomar agua hasta alimentar y cuidar su cuerpo -oh sí, incluyendo el sexo, ¡por supuesto! Todo aquello que forma parte de la Tierra corresponde al proceso de arraigo, sin embargo ahora sus espíritus deben arraigarse también. Ahora contienen más luz de la que hayan tenido jamás y tienen nuevas necesidades, incluso en su cuerpo físico, razón por la cual existe tanto interés en ayudar al cambio físico. A medida que comiencen a alinear la energía de su cuerpo físico, ésta se irá alineando automáticamente con su espíritu, lo que les permitirá llevar el espíritu en su interior y responder desde allí y no desde su humanidad. Ahora quieren vivir en la multidimensionalidad, toda su perfección ya está aquí, lo que les permite recurrir a su parte más elevada, a lo que llaman su ser superior. Ése es su ser perfecto pero ustedes viven en un planeta de imperfección. Si estuvieran sosteniendo la perfección del Hogar, serían incapaces de seguir jugando el juego. Tienen grandes dificultades y les hemos visto atravesar por muchas. Están aquí, ahora, para resolverlas.
Algunos participarán en ello con gran vacilación, porque su corazón es la parte que protegieron siempre. Ustedes se sienten en libertad de expresar sus visiones y ensayar ideas diferentes, pero les cuesta mucho más armonizarse con sus sentimientos. Tienden a conservar lo viejo y proteger lo que tienen, por muy doloroso que sea. Ahora es el momento. Ahora, a medida que vayan arraigando esta nueva energía, sus cuerpos podrán conectarse con la energía de su corazón como nunca antes. Es la oportunidad para que todos logren descubrir una conexión más fuerte y una nueva luz del Hogar. Si todavía llevan consigo algunas energías viejas con sus desafíos y las cicatrices del momento en que abandonaron el Hogar, pueden aprender a soltarlas. Si acaso alguna vez han escuchado a un bebé llorando, ¿sabían que su espíritu estaba inquieto y sin embargo, físicamente, no veían nada anormal? Queridos, con frecuencia se trata de añoranza del Hogar, y cuando despierten finalmente del sueño y abran sus ojos, nos verán y comprenderán lo que extrañaban. Si fuera posible, descorreríamos el velo por un instante y se lo mostraríamos pero tampoco funcionaría, porque todos volverían al Hogar. Dirían: "Este juego es ridículo.
Vámonos al Hogar a jugar”. Tendríamos que empezar todo de nuevo ¿no es así?
El reto: cómo ejercitar su luz
Esa es la tarea que les damos para este mes. Ustedes son los portadores de la luz, de una luz nueva. Llevan consigo un porcentaje específico de su propia energía del Hogar en el cuerpo físico que tienen ahora mismo. Si son capaces de compartir su luz con diez personas durante este próximo mes, su luz aumentará en un 100%. Es una ecuación fácil de entender. ¿Cómo compartir su luz con alguien? Todos los días de su vida se les presentan oportunidades. La mayoría dice: "Oh, pero eso no concuerda con mi mundo. No puedo decirle eso a esa persona. Puedo decir cualquier cosa aquí, en la seguridad de esta sala llena de Trabajadores de la Luz, pero en mi trabajo en el banco, no puedo hacerlo." Ensayen. Traspasen los límites. Si realmente no son capaces de decirlo con palabras, háganlo con la energía de su corazón. Si son capaces de tocar y establecer contacto con diez seres en el próximo mes, iniciarán una ola en el planeta Tierra que irá creciendo gradualmente hacia una nueva energía para finales de este año. Así de rápido puede suceder ahora. Les decimos esto porque ya lo han hecho antes. Hace algunos años atrás, les compartimos un pequeño secreto: un secreto matemático. Les dijimos sencillamente: compartan y celebren estas fechas porque ellas se irán edificando unas sobre otras, y comenzaron con el 02-02-02 y atravesaron todo el camino hasta el 12-12-12 donde cruzaron esos portales. Eso fue increíblemente bello observado desde nuestro lado del velo. Los vitoreábamos tanto desde aquí que no podíamos escuchar nuestros propios pensamientos. No, no tenemos oídos... y no tenemos necesidad de pensar... pero éramos muchas energías detrás de ustedes armonizándose, que fue sorprendente.
Lo que sucedió fue que crearon la energía y en el momento en que el mundo originalmente iba a terminar, tenían tanta energía respaldándolos, que simplemente siguieron adelante. Eso creó un mundo sombra (paralelo), compuesto en gran parte por sus propias expectativas. A pesar de que el portal estaba allí y sabían que en el otro lado sería diferente, proyectaron sobre él sus sueños y sus esperanzas. Utilizaron la imagen de lo que eran en ese momento y crearon la posibilidad de avanzar sin esfuerzo a través de algo que habría acabado rápidamente con el 90% de toda la vida en la Tierra. Lo atravesaron directamente, queridos, y sin pensarlo dos veces. Ahora se están anclando de una manera nueva y piensan: "¿Por qué todo es diferente?" Sabían que todo sería diferente, pero no sabían en qué consistía esa diferencia. Todos han venido buscando esto, reflexionando: "Voy a despertar un día y todo será perfecto". Les decimos que si fuese así, estarían locos de aburrimiento. No les gustaría el planeta Tierra en absoluto, porque el reto es lo que, a menudo, los hace reaccionar respecto a lo que son realmente y cuáles son sus capacidades. Sepan que lo han logrado. Y ahora, ¿qué harán con ello? Esa es la verdadera pregunta. Pueden anclar esa energía, pueden arraigarla y buscar nuevas formas de equilibrar su cuerpo y su espíritu. En tanto continúen trabajando en ello, funcionará.
Hemos tratado el tema de la ansiedad de la separación porque hay muchos que conservan cicatrices desde el día en que nacieron y ahora es el momento de empezar a soltarlas. Hay muchos sanadores en todo el planeta y los demás continúan despertando a diario. ¿Por qué es así? Es por la sencilla razón de que todos trajeron algo desde el Hogar. Cada uno de ustedes trajo un elemento clave que solo ustedes podían traer, y sepan que es el que se necesita ahora. Es por eso que todos estamos aquí despertándonos los unos a los otros del sueño. Se están convirtiendo en los nuevos seres humanos a cada instante del día. ¿Cómo se adaptará su corazón? Esa es la pregunta. Cuando descubren ese dolor o esa dificultad, o incluso cuando aman tanto que su corazón duele, comprendan que están en el lugar correcto. Sepan que han expandido su humanidad para portar más luz. No se trata del dolor; significa sencillamente que trascendieron el dolor causado por la ansiedad de la separación. No los botaron a la Tierra, a pesar de que muchos se sienten así. Algunos sienten como si hubieran hecho un trato y luego, de repente, éste ya no existe y están por su cuenta. Les decimos que los ubicaron ahí por una razón muy específica y muy pronto la descubrirán. Confíen en su corazón, porque siempre conoce el camino al Hogar y lo encontrarán si pueden dejar atrás el miedo a expandir su corazón. Ahora descubrirán la fortaleza que no existía antes. respecto al área que siempre habían considerado un poco vulnerable, comenzarán a utilizar esa parte del cerebro para considerarla, justificarla y hacer que funcione en su mundo y ahora se podría convertir en energía pura. Permítanse llegar a tantas personas como les sea posible.
Luego está la parte de la vida en la Tierra que vemos en tantos seres humanos y que llamamos: la duda de sí mismos. No estamos familiarizados con ese sentimiento aquí en el Hogar, porque estamos conectados los unos con los otros en formas que nos permiten ver. Vemos la duda en uno mismo como el eslabón débil de una cadena que no permitiremos aquí, en el Hogar. Eso podría sonar cruel para los seres humanos, pero no se trata de un juicio, es tan solo una medición vibratoria y una condición natural del universo. A menudo los seres humanos han dudado de sí mismos en la tercera dimensión. La mayoría de los seres humanos han tenido éxito fingiendo estar separados, por lo que no siempre saben que sus mayores fortalezas se encuentran a su alrededor. Siempre han fingido que forman parte de otra cosa... otro maestro, otra lección que aprender u otra sanación por la que tienen que pasar. Todas ellas están conectadas, forman un solo corazón en el mundo y eso es lo que está sucediendo. Están conectando el corazón único y está funcionando como jamás lo soñaron.
Aprovechen esta oportunidad y utilícenla conscientemente durante el próximo mes. Toquen libremente con su luz al menos a diez personas. No traten de establecer un resultado, porque no es su responsabilidad. Su responsabilidad es usarla para tocarlos y luego permitir que sigan su camino. El 31 de diciembre de este año estarán celebrando la llegada de una nueva energía del corazón, porque ahora ella puede existir en el planeta Tierra de una manera nueva. Están creando esa realidad diariamente. En este momento de la Tierra no es posible predecir el futuro, porque lo están escribiendo en el instante en que su pie toca el suelo: están creando su camino. Bienvenidos al Hogar creadores. Bienvenidos al nuevo planeta Tierra.
Yo soy el Guardián del Tiempo y les pido que se traten unos a otros con respeto. Cuídense mutuamente cada vez que puedan.
Disfruten de este nuevo juego y jueguen bien juntos
Espavo.
El grupo
Conectando el corazón
Por Bárbara Rother
Tómense un descanso
Cuando era una niña, y también cuando estábamos criando a nuestros dos hijos pequeños, se utilizaba la expresión "al rincón”. Esas eran las palabras de castigo de un padre a su hijo. ¿Qué significaba? Para el niño significaba ir a su habitación y pensar en lo que había hecho mal. No hacía falta mucho tiempo para aprender la lección, aunque para mí, era lo suficientemente largo.
Resultó ser una experiencia maravillosa. He aprendido que sin importar la edad que tuviera entonces ni la que tengo ahora, debo tomarme un tiempo para mí misma en mi vida diaria. Mis sueños infantiles me transportaban a donde mi imaginación se maravillara. Supe desde muy temprano que es importante para nuestro bienestar tomarse un descanso de aquello que nos es familiar. En el momento en que el “castigo” era impuesto, podía enojarme con mis padres, pero ahora les agradezco por enviarme “al rincón” y así poder explorar mis pensamientos. Estoy segura de que por eso también hicimos eso con nuestros hijos.
Es muy agradable darle un descanso a la mente, pero es aún mejor tener una aventura o ir de vacaciones a explorar algún lugar nuevo. Es un descanso para todo tu ser. Consentir y revitalizar tu mente, tu cuerpo y tu alma. Esto es lo que estoy buscando con nuestras vacaciones. Steve y yo, junto con algunos parientes, nos vamos a alojar en unas cabañas del Parque “Zion Nation” en Utah. Me enamoré de ese lugar cuando Austin (quien ha ido de excursión allí muchas veces) y yo exploramos la naturaleza en su máxima expresión. El “Virgin River” recorre esta magnífica tierra. Con el senderismo he descubierto una nueva forma de ejercitar mi cuerpo mientras disfruto de la naturaleza. Por la noche nos sentaremos en el porche de las cabañas, tocaremos la guitarra y disfrutaremos de la mutua compañía. Sé que mis guías actuaban como padres cuando sentí un fuerte deseo de crear esta ida “al rincón” tan especial para nuestra familia. Sé que todos vamos a regresar listos para la vida tal y como la conocemos, pero sintiéndonos renovados.
Mi deseo para todos es que se vayan a “su rincón”, ya sea que éste sea un nuevo lugar que explorar, en los sueños de su mente o en su propio espacio especial, lo que sea.
Bárbara
Lightworker es una corporación consciente sin fines de lucro dedicada a expandir la Luz por medio del empoderamiento.www.Lightworker.com
Aviso de Copyright:Derechos de autor 2000 - 2013 Trabajador de la Luz. www.Lightworker.com Esta información está destinada a circular y puede ser difundida libremente, en su totalidad o en parte. Por favor, indique que se puede encontrar en: http://www.Lightworker.com
¡Gracias por ayudarnos a expandir la Luz!
Traducción y edición:
Equipo de traductoras de Lightworker.com
Agosto de 2013
También puedes encontrar el sitio del Manantial en Facebook https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
----------------------------------------------------------------------
Si desea enviar un correo al Manantial del Caduceo, puede hacerlo a las siguientes direcciones:
manantialdelcaduceo@gmail.com; graciela@manantialcaduceo.com.ar y difusion@manantialcaduceo.com.ar
---------------------------------------------------------------------
Para obtener ayuda, visita http://www.egrupos.net/grupo/manantial_difusion
.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.
Nota en amor y respeto a todos :
Deseo dejar plasmado en cada mensaje cuán importante es que cada uno aplique
su DISCERNIMIENTO en todos los mensajes que reciben día a día, aún los
que yo misma distribuyo, puesto que cada quien debe tomar lo que sea
necesario para el momento que viva, y algunos mensajes simplemente se irán
a la papelera de su computadora, pero otros, les darán una buena GUIA
en este tiempo de tantos cambios y movimientos.
Tomen lo que les resuene y sirva, lo que no, deséchenlo, y ante todo
recuerden que el Poder se encuentra dentro de cada uno.
En el Nuevo Paradigma ya no somos seguidores de Gurúes, Maestros Espirituales,
etc., lo único que debemos seguir es nuestro corazón, nuestro DIOS interno,
nosotros mismos somos nuestros guías, nuestros maestros,
TODO ABSOLUTAMENTE TODO ESTA DENTRO NUESTRO.
Siempre disciernan sin juicio, sin crítica.
El Manantial del Caduceo - Difusión
.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*
(JR) "Lammas/ Lughnasadh: Festejos celtas del medio verano" por Jaime Romay
Lammas/ Lughnasadh: Festejos celtas del medio verano
Publicado: 03/08/2013 10:10
El 1 de agosto a la mitad del verano el celtismo celebra una de sus fechas más importantes: "Lammas", una de las cuatro mayores celebraciones en el calendario medieval celta junto con "Imbolc" a principios de febrero, "Beltane" a principios de mayo y "Samhain" a finales de octubre. Lammmas también conocido como "Lughnasadh" (bodas de Lug en gaélico antiguo) era celebrado entre el solsticio de verano y el equinoccio de otoño del hemisferio boreal durante la época en la que antiguamente maduraban las frutas de las cosechas en Irlanda. Esta fecha forma parte del lunario de origen druida llamado la rueda del año el cual está basado en los ciclos del Sol, de la Luna y de la Tierra y regía todas las zonas donde tenía influencia esta ancestral cultura noreuropea.
Lammas está relacionado con la figura del león, es el nombre medieval de "loaf mass", en castellano "misa de la hogaza" puesto que en esta celebración la gente se congregaba para festejar los arduos trabajos en los campos y para planificar la siguiente recolección de cosecha, revisaban las herramientas de trabajo así como a sus animales de carga, organizaban competencias deportivas para seleccionar a los mejores para la caza y la recolección de las cosechas y realizaban figuras de paja y trigo; tal trascendencia tenía Lammas entre las comunidades paganas que el emperador romano Augusto Cesar impuso a esta época del año (Agosto) su nombre para que la gente festejase en su honor.
La iglesia cristiana estableció en este día a la "Fiesta de las Primeras Frutas" y a la celebración de la "Bendición de los Panes" conocida como "Harvest Home" en algunos países anglosajones. En esta fecha se horneaban los panes elaborados con los primeros granos y se ofrecían en un altar, actualmente en diversas partes de Europa continental así como de Irlanda mucha gente continúa celebrando con danzas y fuego, de hecho hay quienes sugieren que esta festividad es precedente a la del Día de Gracias que se festeja en los EE.UU. y Canadá llevada por los descendientes ingleses.
En algunos países de Sudamérica como Perú, Bolivia, Ecuador, así como en el norte de Chile y Argentina, las comunidades andinas como los quechuas y aymarás festejaban desde tiempos prehispánicos a la "Pacha Mama" (Madre Tierra) durante todo el mes de agosto pero posteriormente el sincretismo con el catolicismo ha hecho que se festeje el primer día de este mes. Mediante ofrendas y ceremonias los ancianos dirigían ritos donde sacrificaban camélidos como llamas o alpacas o sus fetos y ofrecían su sangre así como hojas de coca y conchas marinas para agradecer a la Tierra por los productos de las cosechas.
Para las modernas religiones de origen celta como la Wicca este día es el momento idóneo para agradecer a los espíritus y deidades de las cosechas en especial a los del trigo y las bayas por sus primeros frutos y pedirles mediante ofrendas y fuego que cuiden los cultivos para que sigan madurando. Este día el dios gaélico del sol y de las tormentas "Lugh" es honrado por muchos wiccanos quienes tienen en "Lughnasadh" a la primera de sus 3 celebraciones agrícolas.
En este Sabbat se consumen los frutos de las semillas cultivadas anteriormente y de ellos se obtendrán las semillas que esperarán durante el invierno para ser sembradas, es sin duda una época de bendiciones con fuertes connotaciones místicas ya que el sol pierde su fuerza y comienza su decadencia después de pasar por su punto máximo sobre la Tierra la cual esperará paciente su renacer guardando las semillas que este dejó en su vientre. Los árboles se encuentran repletos de frutos y cubiertos de follaje, los ríos cubiertos de agua y los cielos limpios coloreados por las alas de las mariposas, con las cosechas la raza humana recobra en si la fuerza que la naturaleza le ha otorgado, el trabajo de los hombres cesa su proceso pero la rueda sigue girando para que la divinidad continúe con el flujo sagrado de su eterno ciclo cósmico.
Tomado de: http://voces.huffingtonpost.com/jaime-romay/lammas-lughnasadh-festejos-celtas-medio-verano_b_3700570.html
viernes, 2 de agosto de 2013
"Cuando Nuestros Instintos se Equivocan" por Tom Kenyon
Gracias María Cristina Cáffaro!!!
Cuando Nuestros Instintos se Equivocan
www.tomkenyon.com
Traducción: María Cristina Cáffaro
Edición: Manantial del Caduceo
Era un día australiano perfecto, cielos claros con nubes blancas esponjosas y suaves. El aire era fragante, y nos sentíamos bien a pesar de que la Aduana había requisado nuestros tambores nativos por ser posibles armas terroristas. Parece que alguien decidió que los cueros crudos podían usarse para contrabandear ántrax. Tratamos de convencer al funcionario de que eran cueros curtidos, pero no hubo caso. Los requisaron y nos cobraron un arancel por almacenaje. Si los queríamos entrar al país ellos los rociarían con pesticidas y otros químicos, y también les darían radiación. Elegimos que los requisaran.
Pasamos la noche en la posada B&B y a la mañana siguiente empacamos para ir al norte. Judi notó un pájaro interesante en el patio, parecido a una urraca pero con marcas diferentes. Al describirlo a nuestra posadera, nos dijo “Ah, sí, es un pájaro carnicero”.
Yo iba manejando, salimos del estacionamiento al carril izquierdo de la calle, no al derecho. Ellos conducen del otro lado de la ruta con respecto a como lo hacemos en los Estados Unidos, clara señal de que el Imperio Británico ha estado allí.
Después Judi me contó que estaba a punto de mencionar que vio al pájaro carnicero, esperando que no significara que iban a descuartizar a alguien. Estábamos en un camino angosto rural, pasando por campos abiertos de pastura. Para tomar una curva, me fui sobre el carril derecho. Entonces vi que venía un coche. Estuvo encima antes que yo tuviera tiempo de frenar.
Mi cerebro instintivo tomó el mando. Como veterano de treinta años de conducir, nunca había tenido un accidente, había evitado varios accidentes exitosamente y nunca me habían puesto una multa por alta velocidad (excepto el día que saqué mi licencia a los dieciocho años). Mis instintos se habían afinado en estos muchos años de conducir, y yo doblé fuerte hacia la derecha. No había banquina y me dí contra una ladera. Parte de nuestro vehículo quedó sobre la ruta.
Los instintos de ella le ordenaron doblar hacia la izquierda, y nuestros dos coches chocaron. Recuerdo toda la cosa como extremadamente surrealista. Vi cómo nuestros coches chocaban en cámara lenta.
Las delanteras de ambos coches se hundieron con el impacto y de repente todo quedó mortalmente quieto. Los únicos sonidos eran de los líquidos que perdían los autos y el silbido del polvo volando en el aire. Pensé que nuestro coche se incendiaba porque vi humo por todos lados, pero resultó ser el polvo químico del airbag roto. Le dije a Judi que teníamos que salir del auto. Di la vuelta para abrirle la puerta que se había aplastado con el impacto. Me las arreglé para abrir y ayudarla a salir. Estaba sacudida, como yo, pero podía caminar – más o menos.
Fui al otro coche para ver cómo estaban el conductor y sus pasajeros. La conductora estaba sola y, aunque atontada, no tenía heridas serias tampoco.
Una mujer que pasaba paró su coche fuera de la ruta para ver si necesitábamos ayuda. Otra mujer de una casa cercana también ofreció ayuda. Juntos ayudamos a Judi y a la otra conductora a llegar al patio de esta mujer, donde nos ofreció sillas y agua. Me dolía la cabeza, pero me di cuenta de que los coches estropeados estaban en un lugar precario donde no eran visibles. Salí a dirigir el tráfico para no hubiera otro accidente además del que ya había sucedido.
Fue entonces cuando pude ver mejor cómo estaban los coches. La otra conductora dijo a la policía que estimaba que estaba yendo a 90 km. por hora y que yo iba a unos treinta. La velocidad combinada suma 120 Km . por hora, y los coches lo atestiguaban. Ambos estaban arruinados y yo me preguntaba cómo diablos habíamos podido salir caminando de ellos. Por lo que veía, calculé que tendríamos que haber muerto todos, o que estaríamos deseando estar muertos.
Sospecho que todos nuestros guardianes y ángeles habían trabajado horas extras para protegernos. Judi había pegado con la cabeza en el parabrisas y lo había quebrado, pero milagrosamente no se había roto el cráneo. Aparte de algunos raspones, la mayoría causados por el inútil airbag, yo creía estar bien. La otra conductora estaba ilesa también, excepto por los raspones de su airbag y algunos moretones en los brazos.
Después de salir del hospital, Judi y yo nos alojamos en un hotel para acomodarnos y luego fuimos a dar una vuelta por el pueblo para hablar de lo que había pasado. Estábamos asombrados de no sentirmos demasiado mal. Podíamos pensar claramente, creíamos. Y las cosas parecían estar bien.
No nos dábamos cuenta de que estábamos en shock. Uno de los efectos colaterales del shock es que uno no siente. El cerebro tiene un mecanismo antiguo que se activa cuando se instala el shock. Uno se desapega de sí mismo, y muchos de los receptores del dolor parecen adormecerse.
.
Al día siguiente nos dimos cuenta de que no estábamos tan bien como creíamos. El adormecimiento había pasado y ya podíamos sentir qué nos estaba pasando. Además, nuestro equipaje expresaba bien el grado del impacto sin necesidad de decir palabra. Los soportes habían saltado y las cerraduras de acero se habían trabado.
Nuestros thangkas tibetanos, que habíamos comprado en Nepal, se habían salido de sus cajas de PVC, y el impacto había arrancado las tapas.
Durante las siguientes seis semanas deambulamos por una ciudad surfista llamada Byron Bay, demasiado doloridos y desorientados para hacer algo más que acostarnos y descansar. Encontramos algunos profesionales talentosos, gracias a dios, y lentamente intentamos rearmarnos. HumptyDumpty se había caído de un muro, bueno, para ser más precisos, se había chocado con una pared... y todos los caballos y caballeros del rey no alcanzaban para armar a Humpty Dumpty de vuelta (N.T. se refiere a una rima infantil popular).
Para mí este accidente fue una confrontación extrema. Desde que tomé Refugio en el Budismo, había hecho todo lo posible para practicar el no dañar. Nunca había hecho daño conscientemente a nadie, y si alguna vez había pisado los callos emocionales de alguien, había hecho lo posible para arreglar las cosas. Pero he aquí que había lastimado a dos personas con mis acciones. No sólo eso, sino que mis acciones habían arruinado dos coches.
Después del accidente llamé a la agencia de alquiler de coches y el agente me respondió en una forma australiana típica – “Me alegra saber que está bien, amigo... Diablos, he estado en este negocio por más de trece años, y después del primer año dejé de llorar por un coche arruinado. Sabe, uno puede reemplazar un coche, pero no puede reemplazar a una persona.
No se preocupe por esto, amigo. Si podemos ayudarlo otra vez, háganos saber.”
Pero mi consciencia todavía luchaba con el hecho de haber causado daño. No sólo eso, sino que me descubrí aislándome cada vez más. Estaba sumergiéndome en una depresión y tenía todos los síntomas: perturbación del sueño, falta de energía, no quería hacer nada y no me importaba un bledo de nada.
Finalmente empecé, de a poco, a enfrentar mis emociones en conflicto. Me habría gustado poder decirles que atravesé mi depresión con facilidad y gracia. Después de todo, soy un psicoterapeuta y tengo las habilidades para ayudarme a mí mismo. Pero ¡ay! Comprender un proceso emocional no exime de atravesarlo. La cosa extraña de la depresión es que a uno no le importa nada tener las habilidades necesarias para salir. La culpa es una cosaterrible y fascinante.
Todo el asunto se volvió más complejo porque tanto Judi como yo habíamos sufrido conmoción cerebral, no como para ser hospitalizados pero lo suficiente para que las cosas parecieran más raras que lo habitual. Al mirar atrás, creo que ambos estuvimos en diversos grados de shock por unas cinco semanas. Durante éstas, me encontré haciendo cosas que yo sabía que no me hacían bien, especialmente durante la depresión.
Yo no quería hacer nada y ciertamente no quería hacer nada positivo. De hecho, en la primera semana comí desordenadamente comidas gratificantes. Sabía que esa basura nutricionalmente inútil no era buena para mí, pero no me importaba. Vean, yo tengo una “subpersonalidad” a la que llamo “el roedor”. Es una especie de hámster de 100 kilos con todos los recursos y la inteligencia que corresponde a su especie. Mientras él esté comiendo algo, todo está bien. De modo que cuando el mundo se pone muy raro, como sucedió después del accidente, él toma el control. Empecé a encontrar la casa regada de envases vacíos de helado, caminitos de cáscaras de maní y otras cosas crocantes, como galletitas.
Qué maldita cosa es, en esto de ser humano, que cuando estamos bajo estrés extremo a menudo recurrimos a cosas y acciones poco ingeniosas que seguramente no mejorarán nuestra condición.
Para resumir esta larga historia, con ayuda de Judi finalmente me las arreglé para salir de mi basurero emocional.
A través de este “accidente” aprendí muchas cosas sobre mí mismo; una de ellas es el poder de las relaciones.
Hoy en día se habla mucho de las relaciones, tal vez porque nadie parece saber cómo manejarlas. Las pautas para nuestras relaciones provienen, para la mayoría de nosotros, de nuestros padres. Muchos de los que nacimos en el “baby boom” (N:T: alta tasa de nacimientos al terminar la segunda guerra mundial) crecimos con personajes televisivos como “Ozzie y Harriet”, y “Papá tiene razón”.Pero estas formas de relacionarse básicamente apestan. No funcionan. Por supuesto, estos shows televisivos simplemente reflejaban la psiquis americana de su época. ¿No fue entonces que se inventó el plástico y el cuero artificial? Creo que también en esta época la gente empezó a tapizar sus sillones con vinilo. No se alentaba la honestidad emocional, y en “Ciudad Feliz”, en la TV , ni siquiera se consideraba una opción.
Los mensajes negativos sobre la honestidad emocional todavía abundan en nuestra sociedad, a pesar de la revolución sexual y de haber llevado a un hombre a la luna. Esos tabúes contra la verdad emocional están profundamente instalados en muchos de nosotros.
Cuando Judi y yo finalmente pudimos decir nuestras verdades y expresar nuestros dolorosos sentimientos sobre el accidente, realmente empezamos a sentirnos mejor.
Aclaro que no puedo considerarme un experto en relaciones. Sólo puedo contar lo que funcionó o no funcionó para mí. Descubrí que ser emocionalmente honestos con nosotros y con los demás es la mejor medicina para las situaciones difíciles de la vida.
Recuerdo un comentario que hizo la Magdalena con respecto a las relaciones justo unos pocos días antes del accidente. “La dicha de las relaciones es la apertura del corazón. El trabajo de la relación es lo que emerge del corazón abierto.” Lo que empezó a surgir de mi corazón era un montón de sentimientos conflictivos y de gratitud por seguir vivo, de asombro de que no hubiera muerto nadie, y de inquietud por saber “porqué” había pasado.
Ahora que han pasado años, he llegado a sentir que el “porqué” no es tan importante como el qué hacemos con eso. Además, no se resuelve mucho con explicarnos una situación. Nuestras acciones con respecto a la situación tienen mucho más impacto.
Cuando empecé a atravesar el atolladero de sentimientos, la niebla gris que me había estado rodeando empezó a levantarse. Podía pensar más claramente. Una de las cosas que todavía me intrigan es la cuestión del institnto.
Yo había doblado hacia la derecha por instinto. Pero mis instintos se habían equivocado y me habían conducido a un curso de acción que en última instancia había sido destructivo.
Ahora bien: cuando nuestra vida está en peligro entramos en automático; nuestra mente instintiva toma el control. De hecho, nuestros instintos tienden a tomar el mando cada vez que nos acercamos al límite de nuestras capacidades. Esto es obvio en las situaciones parecidas a los accidentes de tránsito, pero no es tan obvio en nuestras vidas emocionales.
Sin embargo, ocurre algo muy similar. Cualquier cosa puede disparar una llegada al límite emocional: la pérdida del trabajo, la muerte de un ser querido, una discusión muy fuerte, un desastre nacional. Pero creo que nada nos lleva al límite emocional tan rápido ni tan a menudo como las relaciones.
Para algunos, los límites emocionales vienen de su relación íntima actual. Para otros pueden venir de sus amigos, sus vecinos, sus compañeros de trabajo, incluso de sus jefes. Los que son ermitaños tal vez enfrentan la más desafiante de las relaciones: consigo mismos. Quiero decir: si eres un ermitaño, no puedes culpar a nadie de tus problemas, ¿verdad? Sólo estás tú.
Las relaciones se parecen mucho a los espejos. Creemos que estamos viendo al otro, pero en muchos aspectos nos estamos viendo nosotros mismos.
Puede que ésa sea una de las razones para que las relaciones sean tan catalíticas y tengan el poder de perturbarnos.
La relación de América con el resto del mundo está peor que nunca. Muchos de nosotros nos sentimos bastante inquietos por los eventos nacionales y mundiales. Pero la relación de América con el resto del mundo es sólo una parte de nuestro problema.
Nuestra relación con la Tierra está en situación desesperante y el ecosistema muestra señales de agotamiento. Los lemures de Madagascar se extinguen, incapaces de reproducirse debido al estrés ambiental. Otros animales y plantas los siguen en rápida carrera hacia la extinción.
No sólo eso; nuestras relaciones mutuas están tensionadas. Aumenta la violencia en las rutas, los suicidios de adolescentes, los homicidios. El salvajismo sin sentido va creciendo.
Con tantas relaciones interpersonales, nacionales, internacionales y ecológicas en desequilibrio, el mundo vacila al borde del desastre. Todo esto es, por lo menos, profundamente perturbador.
Tengo un amigo budista que volvió hace poco a su casa en Asia después de visitar los Estados Unidos. Estaba profundamente preocupado.”El mundo se cae a pedazos,” dijo, “y me duele el corazón de pena.”
Muchos sentimos esto cada vez más, a medida que nuestra espiritualidad entra en intenso contraste con la condición en que está el mundo.
En situaciones como ésta, recuerdo las palabras de Sogyul Rinpoche, un maestro viviente Dozgchen del Budismo Tibetano:
“¡Si se te rompe el corazón, déjalo romperse!”
Creo que quería decir que podemos usar nuestros momentos de sufrimiento emocional para avanzar hacia nuestra iluminación. Todos los seres sufren de vez en cuando. Así son las cosas aquí. Pero cuando el sufrimiento se acerca a casa, nos apenamos.
Esa pena crea una apertura, aunque dolorosa, y todas las aperturas de nuestro corazón sirven para nuestra iluminación. Las historias que nos contamos sobre porqué sentimos tanta pena son sólo historias. Lo importante en el viaje espiritual es la transformación de los oscurecimientos que nos separan de la vida y de nuestra esencia espiritual. A veces las tristezas de la vida pueden derribar los muros de separación entre nosotros y el mundo más rápido que cualquier otra cosa.
No creo en profecías ni en la predestinación. No creo en adivinos ni en los que infunden miedo diciendo que el fin del mundo se acerca. Tampoco creo en la visión rosada de nuestro futuro.
No creo que las cosas vayan a mejorar mágicamente ni que una nave insignia descienda de los cielos para protegernos de nosotros mismos.
Sí creo que estamos contemplando el colapso del mundo viejo. Aquellos que manipulan el poder basados en la antigua visión terrestre de la política y la economía están tirando de todas las palancas para conservarse en la cumbre del juego del monopolio. Estamos en medio de una revolución planetaria con tantos frentes y tantos temas diversos que es difícil abarcarlos. Pero todas las revoluciones traen sufrimiento y también liberación.
Cuando la revolución informática puso robots computarizados en los lugares de trabajo, miles de personas perdieron sus empleos. Sus vidas quedaron económicamente devastadas, algunos nunca pudieron recuperarse. Otros se capacitaron en nuevos campos y ahora están prosperando.
Con muchas cosas de la vida, lo que importa no es lo que nos pasa sino lo que nosotros hacemos con ello.
Lo más importante a recordar es que siempre tenemos poder de elección en cualquier situación. No importa que estemos conscientes de eso o no, que ejerzamos ese poder o no. Está siempre presente.
Cuando me volví insensible por efecto del “accidente”, me llevó varias semanas recuperar el sentido como para darme cuenta de que había tenido opción en la situación. Estaba en shock, en mi límite emocional. Mi mente instintiva me condujo a la aislación, lo que aumentó mi depresión.
Ahora bien: la depresión es sólo un intento de evitar sentir emociones que nos parecen inaceptables o demasiado difíciles de manejar. Entonces ponemos una tapa sobre nuestros sentimientos. El esfuerzo de mantener esa tapa sobre nuestras emociones demanda mucha energía, de hecho, tanta que nos deprimimos por el esfuerzo. (Nota: Esto rige para las depresiones que se originan en experiencias de vida específicas, como la muerte de un ser querido, la pérdida de un trabajo, etc. No rige para las depresiones causadas por desequilibrios químicos del cerebro.)
Como mis instintos que me habían hecho doblar hacia el “lado equivocado” de la ruta, mis instintos me estaban diciendo que doblara hacia adentro alejándome del mundo e incluso de mis sentimientos.
Pero fue el mundo de las relaciones y la verdad de mis sentimientos lo que me liberó de mi sufrimiento emocional después del “accidente”. Creo que ser honesto con uno mismo y con el otro respecto a nuestros sentimientos es una buena ayuda en medio de la tormenta.
Menciono esto porque creo que más y más de nosotros atravesamos una especie de shock cultural. Los cambios y peligros del mundo nos aparecen tan vívidos que muchos de nosotros nos adormecemos. Nuestros instintos nos dicen que dejemos de sentir.
Judi y yo recibimos emails de personas de todo el mundo contando que están en su límite emocional. La vida se les está volviendo demasiado difícil. Las relaciones enfrentan más desafíos que nunca, muchos sienten que sus vidas están desmoronándose.
Algunos se sienten incapaces para soportar el aumento en los niveles de violencia del mundo; otros están sencillamente hartos de luchar.
Como decía mi profesor de álgebra en el colegio: “Esto va a ponerse peor, antes de empezar a mejorar.” Desdichadamente, creo que ésta es una afirmación correcta sobre la situación mundial. Puede ser que la revolución global termine liberando al espíritu humano, o que lo encarcele. Cualquiera sea el resultado, probablemente veremos muchos más conflictos y sufrimiento.
Tal vez nos deslizaremos por el ojo de la aguja y pasaremos a la próxima década ilesos. Tal vez no. Dentro de cien años, nuestros momentos de angustia y mayor tormento significarán muy poco. Lo que importará es cómo vivimos estos momentos, no por nuestra descendencia sino por nosotros mismos.
Porque en el mundo del alma, no hay tiempo. Al final, lo que importa es lo que hemos conocido de la vida. Las personalidades y las situaciones que tanto nos atrapan ahora, regresarán al vacío del cual vinieron. Dentro de unos años todo esto parecerá una especie de sueño, cosa que en verdad es. Es un sueño que estamos creando y creyendo que es real.
Desde la perspectiva del alma, las cosas importantes de la vida no son lo que nosotros creemos. Las cualidades del corazón y de la mente que desarrollamos al vivir son el tesoro – no las cosas que hacemos ni las cosas que acumulamos.
Entonces, al final de nuestras vidas, cuando se nos retira de la Gran Rueda de la Vida , sólo habrá unas pocas preguntas. ¿Nos volvimos más compasivos o más odiosos? ¿Aprendimos a abrazar la vida, o hemos huido de ella?
Creo que éstas son las preguntas importantes. Requiere coraje espiritual conservar el corazón abierto, no lo duden. Pero no he encontrado nada tan gratificante.
No escondas tu corazón, sino que revélalo,
para que el mío pueda ser revelado
y yo pueda aceptar aquello de que soy capaz.
Rumi
para que el mío pueda ser revelado
y yo pueda aceptar aquello de que soy capaz.
Rumi
© 2011 Tom Kenyon. Reservados todos los derechos www.tomkenyon.com
Puedes copiar este mensaje y distribuirlo por cualquier medio que desees con la condición de no cambiar nada, dar crédito al autor, e incluir este aviso de copyright y dirección de página Web.
Si recibiste este mensaje como un re-envío y quisieras recibir futuros Mensajes Planetarios de los Hathors, a título gratuito, ve a la página Web y haz clic en “contact” o en “Hathors” y elige recibirlos por e-mail. También puedes, si deseas, solicitar programación talleres, actualizaciones y otra información de Tom, como sus artículos y nuevos Regalos de Sonido publicados. No compartiremos tu información con otros.
Estos y otros artículos de interés pueden ser descargados en archivo Word desde el sitio creado enhttp://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm para ARTÍCULOS DE INTERÉS
El Manantial del Caduceo agradece a las personas que comparten y distribuyen estos mensajes tal cual se publican, con todos los créditos correspondientes, pues así reflejan su propia transparencia al difundir la luz. Lamentablemente, otras personas no actúan de esa manera y modifican o eliminan los créditos, impidiendo así que sus propios lectores tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar mayor información. Vale la pena recordar que todos los sitios individuales que hospeda El Manantial del Caduceo han sido autorizados por los respectivos canalizadores/autores y contienen todo el material con sus traducciones autorizadas.
Estamos en una nueva energía, creando un mundo nuevo. Seamos conscientes de nuestras elecciones. ¿Queremos seguir creando competencias y desazón? ¿O preferimos la colaboración e integridad? Por favor, honremos la labor de cada persona que hace su parte para que nos lleguen estos mensajes, respetando la totalidad de los créditos. Gracias.
También puedes encontrar el sitio del Manantial en Facebook https://www.facebook.com/ManantialCaduceo ---------------------------------------------------------------------- Si desea enviar un correo al Manantial del Caduceo, puede hacerlo a las siguientes direcciones: manantialdelcaduceo@gmail.com; graciela@manantialcaduceo.com.ar y difusion@manantialcaduceo.com.ar --------------------------------------------------------------------- Para obtener ayuda, visita http://www.egrupos.net/grupo/manantial_difusion .*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*. Nota en amor y respeto a todos : Deseo dejar plasmado en cada mensaje cuán importante es que cada uno aplique su DISCERNIMIENTO en todos los mensajes que reciben día a día, aún los que yo misma distribuyo, puesto que cada quien debe tomar lo que sea necesario para el momento que viva, y algunos mensajes simplemente se irán a la papelera de su computadora, pero otros, les darán una buena GUIA en este tiempo de tantos cambios y movimientos. Tomen lo que les resuene y sirva, lo que no, deséchenlo, y ante todo recuerden que el Poder se encuentra dentro de cada uno. En el Nuevo Paradigma ya no somos seguidores de Gurúes, Maestros Espirituales, etc., lo único que debemos seguir es nuestro corazón, nuestro DIOS interno, nosotros mismos somos nuestros guías, nuestros maestros, TODO ABSOLUTAMENTE TODO ESTA DENTRO NUESTRO. Siempre disciernan sin juicio, sin crítica. El Manantial del Caduceo - Difusión .*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*.*~*
Suscribirse a:
Entradas (Atom)