(KT-2006) DIARIO Día 13070/2995 "Despedida Terrenal" by ...

El sábado, 12 de agosto de 2006 a las 7:06 AM

(2006) Día 13070/2995 "Despedida Terrenal"

Amado Compañero de tantos Caminos: (…)

Amigo y Amor Mío, hoy te escribo para agradecerte por todo cuanto me permitiste compartir contigo y todo cuanto confiaste en mí.  Ha sido necesario que nos separáramos físicamente tal vez definitivamente, pero Espiritualmente, siempre existirá un lazo indisoluble entre Usted y yo como hace eones.

Es muy probable que lo correcto hubiera sido que nunca nos encontráramos para amarnos como lo hicimos, pero creo intensamente en la CAUSALIDAD.  Esto significa que no cuestiono los eventos que ocurren porque tengo evidencia de que siempre siempre siempre conducen a grandes revelaciones.

En la nueva senda que emprendo, he ido descubriendo sensaciones que pensé no alcanzaría a ‘experienciar’ tan pronto.  Sé que parece difícil prescindir de lo compartido en el plano físico y, en efecto, no es nada fácil para mí tampoco.  Sin embargo, quiero que sepas que esta distancia y este silencio que te obsequio resultan mi forma de expresar el profundo respeto y amor incondicional que siempre te he tenido.  Nuestra relación no tuvo nada que ver con el concepto de moral pues ciertamente fue necesario que cada cosa ocurriera tal cual se fue presentando.  Ambos alcanzamos aprender grandes cosas uno del otro y ése fue el Propósito Mayor de nuestro converger; es decir, TODO ha sido Consumado en Perfecto Orden Divino. (…)  El punto es que quiero respetar tu decisión y no representar una distracción para ti.  Eres un hombre comprometido con tu familia y eso me llena de orgullo.  Nunca pretendí competir con nadie y mucho menos poseerte.  La Línea fue clara para mí desde el principio, y solamente quien me conoce sabe de la cristalinidad y la intención de cada palabra que utilizo para expresarme.  Hablas de la diferencia de edad y haces hincapié en tu temor por los años de nuestros cuerpos corporales.  Respeto tu punto de vista y no rebasaré esa línea.  Es cierto que terrenalmente existe una brecha generacional, pero muchas veces te comenté acerca de lo Espiritual.  Guapo, surge en mí una indescriptible Fuerza que parece ancestral y milenaria, insospechada en tiempo cuantificable.  Una Fortaleza que me conduce a comprender muchas cosas y a experienciar una PAZ indescriptible también.  (…)

Amado Retoño Mío, todo estará bien.  En el fondo, ambos sospechábamos hace mucho tiempo que las cosas serían así tarde o temprano.  Confiemos en lo revelado por La FUENTE; confiemos en nosotros mismos; caminemos en PAZ.  Te aseguro que nuestro profundo Amor ha pasado a un Plano Mayor.  Tal vez nos resulte extraña esta nueva forma de relacionarnos, pero todo irá cayendo en su lugar.  Recuerda que existe un Orden Divino.  Me mueve una VOLUNTAD SUPERIOR que no tiene paralelo en el plano físico, pero que es accesible para todos desde cualquier plano evolutivo sea terrenal, cósmico, espiritual o inimaginable. 

N.O.C.Y.T.A.  (…)

Un fuerte abrazo,  YO

MUSICA: Mercedes Sosa - "Gracias a La Vida" en el Canal Francisco Correia

Mercedes Sosa - Gracias a La Vida

 Francisco Correia·80 videos

http://www.youtube.com/watch?v=WyOJ-A5iv5I

Subido el 28/05/2006

Translation - see more Information
(الموسيقى اللاتينية מוזיקה לטינית )

Mercedes Sosa - Gracias a La Vida (Lyrics and Song by Violeta Parra) Mercedes Sosa - (Tucumán, 9-Jul-1935 - Buenos Aires, 4-Oct-2009) http://pt.wikipedia.org/wiki/Mercedes...

Oficial Channel of Mercedes Sosa on Youtube -http://www.youtube.com/user/mercedess...

Mercedes Sosa canta Gracias a la Vida - Letra de Violeta Parra -http://pt.wikipedia.org/wiki/Violeta_...

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me dio dos luceros que cuando los abro
perfecto distingo lo negro del blanco
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida, que me ha dado tanto
me ha dado el oido que en todo su ancho
graba noche y dia grillos y canarios
martillos, turbinas, ladridos, chubascos
y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me ha dado el sonido y el abedecedario
con él las palabras que pienso y declaro
madre amigo hermano y luz alumbrando,
la ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me ha dado la marcha de mis pies cansados
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos montañas y llanos
y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano,
cuando miro el bueno tan lejos del malo,
cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
asi yo distingo dicha de quebranto
los dos materiales que forman mi canto
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos que es mi propio canto.

Gracias a la Vida
Gracias a la Vida
Gracias a la Vida
Gracias a la Vida

Translate to English:

Mercedes Sosa - Thanks to life or Thanks Giving (Violeta Parra)

Thanks (Thanks Giving) to life , which has given me so much.
It gave me two beams of light (my eyes), that when opened,
Can perfectly distinguish black from white
And in the sky above, her starry backdrop,
And from within the multitude
The one that I love.

Thanks to life, which has given me so much.
It gave me an ear that, in all of its width
Records— night and day—crickets and canaries,
Hammers and turbines and bricks and storms,
And the tender voice of my beloved.

Thanks to life, which has given me so much.
It gave me sound and the alphabet.
With them the words that I think and declare:
"Mother," "Friend," "Brother" and the light shining.
The route of the soul from which comes love.

Thanks to life, which has given me so much.
It gave me the ability to walk with my tired feet.
With them I have traversed cities and puddles
Valleys and deserts, mountains and plains.
And your house, your street and your patio.

Thanks to life, which has given me so much.
It gave me a heart, that causes my frame to shudder,
When I see the fruit of the human brain,
When I see good so far from bad,
When I see within the clarity of your eyes...

Thanks to life, which has given me so much.
It gave me laughter and it gave me longing.
With them I distinguish happiness and pain—
The two materials from which my songs are formed,
And your song, as well, which is the same song.
And everyone's song, which is my very song.

Thanks to life (Thanks Giving)
Thanks to life
Thanks to life
Thanks to life

Tradução para Português:

Mercedes Sosa - Obrigado à vida ou Grato Pela Vida/Graças a Vida (Violeta Parra)

Obrigado à vida (Grato pela vida) (Graças a vida) que me tem dado tanto
deu-me dois olhos que, quando os abro
perfeitamente distingo o preto do branco
e no alto céu, o seu fundo estrelado
e nas multidões, o homem que eu amo.

Obrigado à vida que me tem dado tanto
deu-me o ouvido que, em toda a amplitude,
grava, noite e dia, grilos e canários
martelos, turbinas, latidos, chuviscos
e a voz tão terna do meu bem amado.

Obrigado à vida que me tem dado tanto
deu-me o som e o abecedário
e, com ele, as palavras com que penso e falo
mãe, amigo, irmão e luz iluminando
a rota da alma de quem estou amando.

Obrigado à vida que me tem dado tanto
deu-me a marcha dos meus pés cansados
com eles andei por cidades e charcos,
praias e desertos, montanhas e planícies
pela tua casa, tua rua e teu pátio.

Obrigado à vida que me tem dado tanto
deu-me o coração que todo se agita
quando vejo o fruto do cérebro humano,
quando vejo o bem tão longe do mal,
quando vejo no fundo do teus olhos claros.

Obrigado à vida que me tem dado tanto
deu-me o riso e deu-me o pranto
assim eu distingo a felicidade da tristeza,
os dois materiais de que é feito o meu canto
e o canto de todos, que é o meu próprio canto

Obrigado à Vida
Obrigado à Vida
Obrigado à Vida
Obrigado à Vida

• Categoría

  Música

• Licencia

  Licencia estándar de YouTube
• 
  

Playlist MERCEDES SOSA

http://www.youtube.com/watch?v=5IoF-OCENng&list=RD5IoF-OCENng