"Tú eres como yo, diferente de la mayoría de las personas, eres Kamala y nada más. Dentro de ti hay paz y un refugio a donde puedes ir a cada hora del día. Yo también puedo hacerlo. Poca gente tiene ese asilo y, sin embargo, todos lo podrían tener."
En este espacio comparto algo de mis sentires y pensares mientras recorro mi propia evolución, mi propio Despertar a mi STYLE. Reconozco que las palabras son sólo la punta de un gran iceberg de un constante experienciar de vivencias. Bitacoreo... DÍAS VIVIDOS en PRESENTE PERFECTO! jeje Un abrazote, Todas mis YO's by Brenda G. alias Kamala Telb
"Algo de mis Yo's Puntosuspensivadas (…)" by Brenda G. alias Kamala Telb
Siddharta y Kamala
Palabras de Siddharta a Kamala
Ujuuum....ASI MISMITO!!
domingo, 30 de diciembre de 2012
(KT-2012) "Mi vivenciar experienciado con el ROH " by YO
domingo, 30/diciembre/2012 a las 3:46am
Saludos a TodOs quienes "pasan" por aquí en silencio silencioso jeje. Hoy escribo sin seudónimo o sea con nombre propio por una razón muy especial para mí. Figúrense que hasta escribo con letras de mayor tamaño para intentar ser más que realista con mi realidad real de estarme quedando "c-gata". (Auch!! jeje)
Camaradas, en este blog he comentado muchos temas que reflejan mis propios descubrimientos, mis inquietudes, mis vivencias y admito que también un poco y un mucho de alguito de creatividad creativa de ésas que llaman "inventos" o mejor descritas como "locuras locurescas" con pequeñas dosis de humanidad y de divinidad metafóricamente mezcladitas con intensidades, con humor, con sarcasmo, con femeneidades, con obviedades, con esperanzas, con anhelos y muchísimos puntos suspensivos que ya algunos van entendiendo incluso mejor que esta humilde escribiente.
Hoy deseo "platicar" acerca de algo accesible, cercano, real o como deseen llamarle a lo que uno experimenta cuando acude a un médico titulado y "usa su plan médico" -por decirlo de alguna manera- con la esperanza, la fe, la expectativa de aliviarse físicamente luego de sentir que se ha intentado todo.
Bueno, no me extenderé mucho en esta introducción así que les cuento lo que encontré y he practicado hace ya un par de años. Se trata de una técnica de...
(Ay, qué cosas que mejor les transcribo con un chulo y práctico copy/paste, y poco a poco les iré mostrando en videos pues como ya muchos saben, me encanta eso de "YouTube-Eando".
Para concluir, a continuación mi testimonio.
Un abrazote,
********************
"Mi filosofía es que para arreglar algo, primero hay que encontrarlo. Entonces para poder sanar algo, primero hay que sentirlo. Lo interesante de esta práctica es que es la misma persona quien va experimentando conscientemente su proceso de sanación." José R. Salgado DC
TESTIMONIO acerca de ROH (feb 2011)
-Puedes decir en tus palabras qué significa ROH para ti?
-Para mí, ROH -por sus siglas en inglés es ReOrganizational Healing- es como autosanarse cuando uno aprende a conectarse con su propio cuerpo. Literalmente es sanar mediante la reorganización de todo lo aprendido, y decidir cómo lo aplicamos a nuestra vida.
El cuerpo habla e instintivamente manda. El ROH implica hacernos concientes de los mensajes/avisos que el cuerpo da y utilizar nuestra mente para entenderlos, decidir qué hacer y entonces tomar acción. El ROH sirve para conectarnos con el cuerpo físico y tomar posición... tomar la autoridad. Más que "control" se refiere a un "traslape", es decir, una integración entre el cuerpo y la conciencia.
Dicho en pocas palabras: Tienes un cerebro y un cuerpo. El cuerpo es el teclado y también el monitor. El cerebro es el programa. Y la "torre" representa "el junte" para que todo funcione. El cuerpo avisa y se expresa. El cerebro procesa cada mensaje. el "link" (enlace) es la CONCIENCIA... es la INTEGRACION de todas las partes.
Ha sido la mejor experiencia de mi vida. GRACIAS POR TANTO! En imágenes se me hace mejor explicar el feeling.
(23/abr/2012) Testimonio: Inicio DESCUBRIMIENTO (por "Kamala Telb", Blogger BAC)
Comencé a asistir a Body Awareness Center hace un año y 2 meses luego de explorar muchísimas alternativas para mi bienestar físico. Ha sido una de las experiencias más enriquecedoras en mi vida, pues no solamente he aprendido a conectar con mi cuerpo físico sino que también he aprendido a comprender los demás aspectos de mi vida.
Hoy asumí el reto de comunicar de qué se trata esta "herramienta" tan efectiva y la oportunidad que se me ha dado de compartir tanto información científica como lo que desee presentar acerca de mi recorrido.
Reconozco que es una gran responsabilidad la cual asumo con el compromiso primordial de presentarles en las palabras más claras y sencillas lo que leí desde hace muchos años con otros nombres, y, que en esta época de mi vida, observo con honor.
Mi compromiso con tod@s los que visiten esta página
En FaceBook-Body Awareness Center (NSA Practitioners/SRI Wellness Educators)
y todos los que se lancen a la aventira de DESCUBRIRSE, es comunicar... compartir con ustedes la vigencia y la vanguardia de hablar de asuntos que para muchas personas resultan insólitas por ilógicas.
Poco a poco iré presentándoles información, testimonios y reflexiones tanto en mi carácter (vivencia) personal como algunas experiencias de muchísimas personas alrededor del planeta pues es una disciplina que cada vez toma más y más auge.
Espero encontrar las palabras adecuadas para presentar la integración en mí de cada estadio: DESCUBRIMIENTO, TRANSFORMACION, DESPERTAR e INTEGRACION."
Cabe la posibilidad de sentirme incomprendida, pero eso no me detendrá para comunicar el impacto de practicar estas técnicas durante este tiempo y de haber integrado a mis hijos y sobrinos. El bienestar ha sido tan profundamente revelador que trasciende a las personas que nos rodean aun cuando no comprendan lo que ha pasado en nosotros 5. Las situaciones retadoras han continuado surgiendo pues son parte de la vida; sin embargo, nuestra actitud ante tantos retos ha sido marcadamente evidente y ha trascendido al resto de nuestros parientes.
En esta "aventura" de comunicar, aceptamos sugerencias y/o comentarios. Estoy segura de que cuento con tod@s ustedes.
Dénle LIKE a la página https://www.facebook.com/bodyawarenesscenterpr de manera que se "note" q estoy comunicándome con efectividad y claridad. Inviten a sus amigos y familiares a unirse a nosotros; pueden etiquetar.
GRACIAS!
Para quienes gustan de "lo científico", les presento algunas definiciones y referencias.
¿Qué es Network Spinal Analysis?
Network Spinal Analysis (NSA) es una aplicación basada en evidencia científica para mejorar la salud, el bien-estar, la conciencia corporal y tu calidad de vida. Toques muy gentiles y precisos en la columna vertebral activan estrategias de tu cerebro las cuales que promueven salud y bien-estar. Dos olas u ondas se desarrollan en la columna mediante este cuidado. Estas están asociadas con la liberación de la tensión de nuestro cuerpo y nuestra vida con la utilización de la tensión existente como “combustible” para la re-organización de tu columna, tu vida y un aumento en tu bien-estar. Los proveedores de este popular método combinan su evaluación clínica en cuanto a la salud de tu columna vertebral, con la observación subjetiva del paciente en cuanto a cambios en su salud, bien-estar y vida. Un mayor nivel de “conciencia propia” y un “despertar” en la relación del cuerpo, la mente y la expresión del espíritu son realizados a través de este trabajo de sanación. NSA es practicado exclusivamente por Doctores en Quiropráctica en relación a la identificación y regulación de la tensión en la columna y los patrones de Subluxación Vertebral.
Beneficios del Cuidado NSA
Un Estudio científico en la escuela de Medicina de la Universidad de California, en Irvine investigó alrededor de 3,000 personas recibiendo el cuidado NSA alrededor de los Estados Unidos, Australia, Canadá y Puerto Rico. Este estudio reveló que el cuidado NSA mejoró significativamente la calidad de vida de los participantes. Estos reportaron resultados positivos relativo a: bien-estar físico (Dolores, etc.), Niveles de estrés, bien-estar emocional/psicológico, disfrute de la vida, cambios a un estilo de vida más saludable, y calidad de vida en general.
(Tomado de http://vitalidadwellness.wordpress.com/quiropractica/ Blog del Dr. Alejandro Osuna)
"El Network Spinal AnalysisTM (NSA) es una técnica comprobada que desarrolla un estado de bienestar y conciencia del cuerpo, a través de toques específicos y suaves a la columna vertebral, los que impulsan al cerebro a crear nuevas estrategias de conexión que promueven el bienestar." (Tomado de http://lundgrenlifecentres.com/NSA.html Pueden acceder a site de Lundgren Life Centres)
"Carl Lundgren: Nuestro cuerpo es la historia de lo que vivimos" (peru21, 2006)
de Body Awareness Center (NSA Practitioners/SRI Wellness Educators), el jueves, 24 de mayo de 2012 a la(s) 21:14 ·
Carl Lundgren: Nuestro cuerpo es la historia de lo que vivimos
Carl Lundgren: Quiropráctico "Un quiropráctico es un profesional que revisa la columna vertebral ubicando subluxaciones, que son desviaciones que impiden la comunicación entre cerebro y cuerpo, lo cual afecta la salud", explica Carl Lundgren, una persona con un buen humor francamente envidiable.
¿Qué estudió usted? Mi profesión es la quiropráctica. Tengo mi título en esta práctica en su estilo tradicional, pero también estoy certificado en las técnicas NSA (Network Spinal Analysis) y SRI (Somato-Respiratory Integration). Son técnicas revolucionarias que ayudan increíblemente a que la gente se haga autoconsciente.
¿A qué se refiere? Cuando una persona se hace consciente de sí, tendrá menos traumas, menos dolores físicos, menos dolores emocionales, tendrá más paciencia, tolerancia, mayor capacidad de compartir con la pareja y una vida más armoniosa. Casi todos estamos gobernados por las circunstancias externas; entonces, la mayoría está triste y deprimida. Más en el Perú, donde las circunstancias externas son muy deprimentes. Pero, si damos a las personas herramientas para hallar el lado positivo de las cosas, podremos reducir el nivel de estrés y liberar la energía que se consume en la tensión, que afecta todos los órganos, incluso el sistema inmunológico. Lo más agotador en una situación de estrés es la propia tensión. Efectivamente. Mis pacientes llegan diciéndome que el dolor los mata. La verdad es que el dolor no mata a nadie, pero sí el estrés. Si las personas no aprenden a manejar su estrés, van a morir jóvenes. Y yo no quiero eso.
Cuénteme sobre su método. Se trata del método Wellness, que estoy introduciendo en América del Sur, y que pretende que la gente viva mejor su vida. Es una cosa medio filosófica. Quiérase o no aceptarlo, la vida de la gente va acorde con su propia filosofía. Si esta filosofía va con la realidad, entonces, se vivirá mejor. Si no, será peor. Hoy en día, muchos tratan de vivir la vida actual con reglas del pasado. Eso es como querer usar Internet con una computadora vieja, y eso produce más problemas que soluciones.
¿Cuál es la diferencia entre la quiropráctica tradicional y su método? Cuando una persona percibe amenazas de peligro, se pone tensa. Eso es bueno para enfrentar el peligro, pero si no hay una amenaza que enfrentar, es malo. Esa tensión puede producir subluxaciones que se mantendrán por la rigidez de los músculos. Pero, si puedo ayudar a desarrollar la conciencia, a comprender que hay que evitar la tensión, la consecuencia será su eliminación y, con ella, se irá la subluxación, sin que yo haya movido un solo hueso.
¿Y cómo descubrió este tema? Yo no ofrezco nada que no haya probado en mí. Y he reducido mi tensión. Hasta puedo mover la pierna. Yo tenía los ligamentos de la rodilla rotos hace 16 años. Hice cirugía, fisioterapia, etc. Nada funcionó. Lo único que mejoró mi rodilla fue seguir el sistema Wellness. Ahora juego fútbol. Mi espalda me dolía, ya no. Y tenía un carácter muy fuerte, ahora no -eso me lo han dicho mis parientes-. Hasta mi pelo está mejor.
¿Y en qué consiste su método? Se basa en toques leves en la espalda o en el sacro. También guío a la persona en ejercicios, en respiración y en concentración. Se trata de crear paz. Nuestro cuerpo es la historia de lo que nos ha pasado. Todo lo que nos ha pasado, lo bueno y lo malo, está guardado en nuestro cuerpo. Cada vez que quisimos gritar, llorar o expresar nuestros sentimientos, y no lo hicimos, eso quedó guardado. Pero en calma podemos encontrar aquello que genera nuestras tensiones.
¿Cuánto tiempo toma el tratamiento? Son tres niveles, según las personas. También dicto clases en las siete áreas de la vida, los seis valores del ser humano, etc. En el segundo nivel se trabaja cómo transformar la tensión en energía vital. En el tercer nivel ya hablamos de un ser nuevo, libre, que puede explotar su potencial liberado.
¿En qué edades se aplica? Funciona hasta en niños.
¿Qué lo trajo a usted al Perú? Cuando terminé de estudiar, pensé viajar, ver el otro lado del mundo. Apareció una oportunidad en el Perú. No sabía castellano, no conocía la cultura, no conocía nada. Sabía de Machu Picchu y de los mangos. Pensé que era un reto. Me quedé un año. Luego, me fui a estudiar a Inglaterra, pasé por España, y regresé. Eso fue hace 5 años.
¿Qué encontró aquí? Encontré un propósito. Porque no hay nadie aquí que maneje estas técnicas. Difundo este método, también, para que haya alguien que me cure a mí. Por eso trabajo con otros quiroprácticos formando una comunidad Wellness. Pronto habrá más profesionales que manejen este método en el Perú.
Tomado de Enlace a noticia Nuestro-Cuerpo-Historia-lo-que-vivimos por Carl Lundgren 2006/07/07
Carl Lundgren: Quiropráctico "Un quiropráctico es un profesional que revisa la columna vertebral ubicando subluxaciones, que son desviaciones que impiden la comunicación entre cerebro y cuerpo, lo cual afecta la salud", explica Carl Lundgren, una persona con un buen humor francamente envidiable.
¿Qué estudió usted? Mi profesión es la quiropráctica. Tengo mi título en esta práctica en su estilo tradicional, pero también estoy certificado en las técnicas NSA (Network Spinal Analysis) y SRI (Somato-Respiratory Integration). Son técnicas revolucionarias que ayudan increíblemente a que la gente se haga autoconsciente.
¿A qué se refiere? Cuando una persona se hace consciente de sí, tendrá menos traumas, menos dolores físicos, menos dolores emocionales, tendrá más paciencia, tolerancia, mayor capacidad de compartir con la pareja y una vida más armoniosa. Casi todos estamos gobernados por las circunstancias externas; entonces, la mayoría está triste y deprimida. Más en el Perú, donde las circunstancias externas son muy deprimentes. Pero, si damos a las personas herramientas para hallar el lado positivo de las cosas, podremos reducir el nivel de estrés y liberar la energía que se consume en la tensión, que afecta todos los órganos, incluso el sistema inmunológico. Lo más agotador en una situación de estrés es la propia tensión. Efectivamente. Mis pacientes llegan diciéndome que el dolor los mata. La verdad es que el dolor no mata a nadie, pero sí el estrés. Si las personas no aprenden a manejar su estrés, van a morir jóvenes. Y yo no quiero eso.
Cuénteme sobre su método. Se trata del método Wellness, que estoy introduciendo en América del Sur, y que pretende que la gente viva mejor su vida. Es una cosa medio filosófica. Quiérase o no aceptarlo, la vida de la gente va acorde con su propia filosofía. Si esta filosofía va con la realidad, entonces, se vivirá mejor. Si no, será peor. Hoy en día, muchos tratan de vivir la vida actual con reglas del pasado. Eso es como querer usar Internet con una computadora vieja, y eso produce más problemas que soluciones.
¿Cuál es la diferencia entre la quiropráctica tradicional y su método? Cuando una persona percibe amenazas de peligro, se pone tensa. Eso es bueno para enfrentar el peligro, pero si no hay una amenaza que enfrentar, es malo. Esa tensión puede producir subluxaciones que se mantendrán por la rigidez de los músculos. Pero, si puedo ayudar a desarrollar la conciencia, a comprender que hay que evitar la tensión, la consecuencia será su eliminación y, con ella, se irá la subluxación, sin que yo haya movido un solo hueso.
¿Y cómo descubrió este tema? Yo no ofrezco nada que no haya probado en mí. Y he reducido mi tensión. Hasta puedo mover la pierna. Yo tenía los ligamentos de la rodilla rotos hace 16 años. Hice cirugía, fisioterapia, etc. Nada funcionó. Lo único que mejoró mi rodilla fue seguir el sistema Wellness. Ahora juego fútbol. Mi espalda me dolía, ya no. Y tenía un carácter muy fuerte, ahora no -eso me lo han dicho mis parientes-. Hasta mi pelo está mejor.
¿Y en qué consiste su método? Se basa en toques leves en la espalda o en el sacro. También guío a la persona en ejercicios, en respiración y en concentración. Se trata de crear paz. Nuestro cuerpo es la historia de lo que nos ha pasado. Todo lo que nos ha pasado, lo bueno y lo malo, está guardado en nuestro cuerpo. Cada vez que quisimos gritar, llorar o expresar nuestros sentimientos, y no lo hicimos, eso quedó guardado. Pero en calma podemos encontrar aquello que genera nuestras tensiones.
¿Cuánto tiempo toma el tratamiento? Son tres niveles, según las personas. También dicto clases en las siete áreas de la vida, los seis valores del ser humano, etc. En el segundo nivel se trabaja cómo transformar la tensión en energía vital. En el tercer nivel ya hablamos de un ser nuevo, libre, que puede explotar su potencial liberado.
¿En qué edades se aplica? Funciona hasta en niños.
¿Qué lo trajo a usted al Perú? Cuando terminé de estudiar, pensé viajar, ver el otro lado del mundo. Apareció una oportunidad en el Perú. No sabía castellano, no conocía la cultura, no conocía nada. Sabía de Machu Picchu y de los mangos. Pensé que era un reto. Me quedé un año. Luego, me fui a estudiar a Inglaterra, pasé por España, y regresé. Eso fue hace 5 años.
¿Qué encontró aquí? Encontré un propósito. Porque no hay nadie aquí que maneje estas técnicas. Difundo este método, también, para que haya alguien que me cure a mí. Por eso trabajo con otros quiroprácticos formando una comunidad Wellness. Pronto habrá más profesionales que manejen este método en el Perú.
Tomado de Enlace a noticia Nuestro-Cuerpo-Historia-lo-que-vivimos por Carl Lundgren 2006/07/07
*******************
Descripción
SALUD y BIENESTARInformación General
En Body Awareness Center, les esperamos con los brazos abiertos y con toda la energia positiva que usted y su familia merecen para hacer grandes cambios en su vida.
BAC le ofrece la alternativa de mejorar el FUNCIONAMIENTO DE SU CUERPO Y SU CALIDAD DE VIDA, a través del ajuste, utilizando "NETWORK SPINAL ANALYSIS" (NSA) y "SOMATO RESPIRATORY INTEGRATION" (SRI), como base de nuestro servicio clínico, con el objetivo de que usted y toda su familia gocen de un bien-estar y un funcionamiento óptimo a todos los niveles.
Bienvenid@s!
BAC le ofrece la alternativa de mejorar el FUNCIONAMIENTO DE SU CUERPO Y SU CALIDAD DE VIDA, a través del ajuste, utilizando "NETWORK SPINAL ANALYSIS" (NSA) y "SOMATO RESPIRATORY INTEGRATION" (SRI), como base de nuestro servicio clínico, con el objetivo de que usted y toda su familia gocen de un bien-estar y un funcionamiento óptimo a todos los niveles.
Bienvenid@s!
Sobre
Quiropráctico NSA Practitioner/SRI Wellness Educator. BAC le ofrece la alternativa de mejorar el FUNCIONAMIENTO DE SU CUERPO Y SU CALIDAD DE VIDA.
|
Biografía
José R. Salgado, quien ejerce la quiropráctica, se certificó en la metodología de Network Spinal Analysis (NSA). con el creador y desarrollador de este modelo, el mundialmente reconocido médico Donald Epstein. "Mi filosofía es que para arreglar algo, primero hay que encontrarlo. Entonces para poder sanar algo, primero hay que sentirlo. Lo interesante de esta práctica es que es la misma persona quien va experimentando conscientemente su proceso de sanación." José R. Salgado
sábado, 29 de diciembre de 2012
No dejes de brillar [YouTube]
Publicado el 18/12/2012
Hemos creado la siguiente página
http://www.facebook.com/NosotrosLaNue...
para que puedan hacer con más facilidad comentarios y debate.
Sólo lo puedo dedicar a TODOS. GRACiiiiiiiAS
Por otra lado, gracias a Monica, Concha, Julio, Antonia, Isaac, Angels, Javi Ferrando,Inés,Juanma y Luis, sois mucho más especiales de lo que pensáis. Categoría Activismo y ONG
http://www.facebook.com/NosotrosLaNue...
para que puedan hacer con más facilidad comentarios y debate.
Sólo lo puedo dedicar a TODOS. GRACiiiiiiiAS
Por otra lado, gracias a Monica, Concha, Julio, Antonia, Isaac, Angels, Javi Ferrando,Inés,Juanma y Luis, sois mucho más especiales de lo que pensáis. Categoría Activismo y ONG
No dejes de brillar - YouTube
¿Por qué nos agobia el conocimiento? - Educación Global para una Nueva Humanidad
¿Por qué nos agobia el conocimiento? - Educación Global para una Nueva Humanidad
Comentario:
Porque acumulamos datos que no tienen utilidad. Inteligente nos es aquél que está lleno de información, sino quién sabe hacer uso de ella. Y sabio…, sabio es quién sintió emoción de lo adquirido y lo comparte.
viernes, 28 de diciembre de 2012
"Luna Llena: 28 de Diciembre 2012" por Lena Stevens
Gracias Margarita López!!!
Luna Llena: 28 de Diciembre 2012
por Lena Stevens
Traducción: Margarita LópezEdición: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Queridos amigos,
La Luna Llena es el viernes 28 de diciembre a las 10:21 am GMT. Permanezcan cerca de casa y cuiden de sí mismos. Alimenten su seguridad con algunas cosas sencillas que los hagan sentir seguros, protegidos y apoyados. Trabajen con el elemento del fuego como fuerza dadora de vida. Pequeñas reuniones íntimas son preferibles a las reuniones grandes en esta luna.
Después de la actual intensidad y la preparación interna para el momento del Solsticio, este tiempo hasta el Año Nuevo podría sentirse decepcionante. Tengan cuidado con una tendencia a ser intolerantes, irritables o bruscos con los demás en torno a su dependencia. Establezcan sus límites de una forma amorosa y sirvan mediante el ejemplo de su propio trabajo interior, en vez de ponerse a sermonear sobre lo que piensan que es correcto. Manténganse lo más neutrales que puedan, manténganse fuera del Martirio y sean pacientes con aquellos que aún están en él.
Tras el Solsticio, como marcador para el cambio, es más importante que nunca poner un enfoque de calidad en la creación de sus intenciones y metas, no sólo para el inicio del 2013 sino para el sueño que tienen del mundo que desean ver.
Para quienes celebren la Navidad, ¡disfruten de unas maravillosas fiestas!
Bendiciones,
José y Lena Stevens
José y Lena Stevens
Estos y otros artículos de interés pueden ser descargados en archivo Word desde el sitio creado en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htmpara ARTÍCULOS DE INTERÉS
El Manantial del Caduceo agradece a las personas que comparten y distribuyen estos mensajes tal cual se publican, con todos los créditos correspondientes, pues así reflejan su propia transparencia al difundir la luz. Lamentablemente, otras personas no actúan de esa manera y modifican o eliminan los créditos, impidiendo así que sus propios lectores tengan acceso a los sitios donde podrían encontrar mayor información. Vale la pena recordar que todos los sitios individuales que hospeda El Manantial del Caduceo han sido autorizados por los respectivos canalizadores/autores y contienen todo el material con sus traducciones autorizadas.
Estamos en una nueva energía, creando un mundo nuevo. Seamos conscientes de nuestras elecciones. ¿Queremos seguir creando competencias y desazón? ¿O preferimos la colaboración e integridad? Por favor, honremos la labor de cada persona que hace su parte para que nos lleguen estos mensajes, respetando la totalidad de los créditos. Gracias.
El Manantial del Caduceo los invita a visitar la página Facebook de Margarita López en www.facebook.com/mlopez.traducciones
Traducción: Margarita López [(96) Luna Llena: 28 de Diciembre 2012]
Edición: El Manantial del Caduceo
Estos y otros artículos de interés pueden ser descargados en archivo Word desde el sitio creado en www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm para ARTÍCULOS DE INTERÉS
SINCRONICIDAD. La Causalidad de la Casualidad [Preparémonos para el Cambio]
Preparémonos para el Cambio: SINCRONICIDAD. La Causalidad de la Casualidad
SINCRONICIDAD. La Causalidad de la Casualidad
SINCRONICIDAD. La Causalidad de la Casualidad
Fecha Artículo:28.12.12Publicado por:Jorge Ramos
Cuando uno llega a una edad avanzada y evoca su vida, ésta parece haber tenido un orden y un plan, como si la hubiera compuesto un novelista.
Acontecimientos que en su momento parecían accidentales e irrelevantes se manifiestan como factores indispensables en la composición de una trama coherente. Así como nuestros sueños incluyen un aspecto de nosotros mismos que nuestra conciencia desconoce, nuestra vida entera está compuesta por la voluntad que hay dentro de nosotros.
Y así como personas a quienes nosotros conocimos por casualidad se convirtieron en agentes decisivos en la estructuración de nuestra vida, también nosotros hemos servido inadvertidamente como agentes, dando sentido a vidas ajenas.
La totalidad de estos elementos se unen como una gran sinfonía, y todo se estructura inconscientemente con todo lo demás… El grandioso sueño de un solo soñador, donde todos los personajes del sueño también sueñan…
Todo guarda una relación mutua con todo lo demás, así que no podemos culpar a nadie por nada. Es como si hubiera una intención única detrás de todo ello que siempre cobra un cierto sentido, aunque ninguno de nosotros sabe cuál es, o si ha vivido la vida que se proponía. Schopenhauer – Joseph Campbell
Todos hemos tenido esos momentos perfectos en los que las cosas parecen encajar de una manera casi increíble, en los que los sucesos que no podíamos prever, y mucho menos controlar, parecen guiar notablemente nuestro camino. Joseph Jaworski
[Citas extraídas del libro El misterio de las coincidencias, de Eduardo Zancolli]
ENTREVISTA A EDUARDO ZANCOLLI
LA CAUSALIDAD DE LAS CASUALIDADES
Eduardo Zancolli, escritor y eminente traumatólogo y cirujano es autor del libro: “El misterio de las coincidencias. Una aventura guiada por la La Sincronicidad”
Conversamos con él sobre el camino que lo llevó a descubrirla, re-formularla e investigarla y compartirla con los demás, además de conectarse con una visión más “espiritual” de la vida que le abrió nuevas puertas insospechadas…
APREHENDER: -¿Cómo definirías la “Sincronicidad”?
EDUARDO ZANCOLLI: -La vida está regida por leyes que existen en la naturaleza: la ley de gravedad, las leyes atómicas, etc. Y probablemente lo que más nos conmueve es pensar cuál es nuestro papel en todo esto. Por eso, siempre se inventan “Cosmovisiones” que expliquen el mundo: En la antigua América decían que todo sucedía por un “capricho de los dioses”. Que a alguien lo golpeen con una espada, o que se le salga una rueda del carro era una suerte de “castigo” de estos seres superiores. Luego los romanos le atribuían el saber de lo que iba a pasar a las sibilas o a las profecías. Más tarde esto se le atribuía a la predestinación, a la magia o a las religiones… La pregunta de si rezamos o hay algún D’s que nos escucha siempre circundó esto… Si existe un creador o si simplemente por nuestra condición natural tenemos vida y posibilidad de creación en este momento.
EDUARDO ZANCOLLI: -La vida está regida por leyes que existen en la naturaleza: la ley de gravedad, las leyes atómicas, etc. Y probablemente lo que más nos conmueve es pensar cuál es nuestro papel en todo esto. Por eso, siempre se inventan “Cosmovisiones” que expliquen el mundo: En la antigua América decían que todo sucedía por un “capricho de los dioses”. Que a alguien lo golpeen con una espada, o que se le salga una rueda del carro era una suerte de “castigo” de estos seres superiores. Luego los romanos le atribuían el saber de lo que iba a pasar a las sibilas o a las profecías. Más tarde esto se le atribuía a la predestinación, a la magia o a las religiones… La pregunta de si rezamos o hay algún D’s que nos escucha siempre circundó esto… Si existe un creador o si simplemente por nuestra condición natural tenemos vida y posibilidad de creación en este momento.
El Hombre De Tu Vida Es Tu Parte Masculina. La Mujer De Tu Vida Es Tu Parte Femenina [Hablando de Conciencia]
Hablando de Conciencia: “El Hombre De Tu Vida Es Tu Parte Masculina. La Mujer De Tu Vida Es Tu Parte Femenina”
De ahí que el odio hacia nuestra pareja sea como el odio hacia una parte de nosotros mismos. Si despreciamos a nuestra pareja nos estamos autodevaluando.
No se puede estar con la pareja que no corresponde, eso es vivir la ilusión del árbol genealógico.
Marianne Costa.
Imagen:Olivier Valsecchi.
Plano creativo.
2013 PARA TODOS LOS SIGNOS [Astrología Arquetípica]
2013 PARA TODOS LOS SIGNOS « Astrología Arquetípica
(...) Por encima de todo, RECUERDA, que todo pasa, que nada es estático, y que continuamos en este camino de evolución continua y aunque queramos detener el tiempo, a veces, cuando las cosas van muy bien, no podemos, pero igualmente, cuando las cosas no van tan bien, tampoco el tiempo se detendrá y el cambio continua y continua. Los buenos tiempos siempre llegan y los menos buenos también, al final, comprendemos que NADA es malo, por fatal que se sienta en algunos momentos. TODO pero TODO, es positivo al final. (...)
ESCORPIO
Por primera vez en casi 30 años, Saturno ha llegado a Escorpio, por tanto para muchos esta es la primera experiencia de este planeta en su signo, como los fué para muchos Libra en los dos últimos años. Lo esencial es hacerse amigo de esta energía tan importante en nuestras vidas. Saturno nos hace crecer como ningún otro planeta, recordándonos de nuestras responsabilidades y obligaciones.
Definitivamente, no es un momento divertido y lleno de superficialidad, esto no funciona bajo las energías saturninas. Por el contrario, es un momento serio, lleno de confrontación con lo importante en nuestras vidas. El camino corto y el escapar, no sirven ahora. Lo que se pide de Escorpio en los próximo dos años u medio, es la absoluta confrontación con la realidad y la toma de responsabilidad en nuestras relaciones, en nuestro camino hacia nuestro propio desarrollo en general.
Si estás estudiando es un momento ideal, pues Saturno se relaciona perfectamente y apoya contundentemente, todo lo que sean proyectos serios, llenos de trabajo duro y responsabilidad, si haces lo que tienes que hacer, sin hacer trampas, la recompensa será enorme. Cómo he dicho antes, estos son momentos de Lágrimas, Sudor y Sonrisas, en ese orden, como dijo Antonio Polito, un astrólogo amigo. y en ese orden. El hacer trampa, en lo que sea, no funciona ahora. Si lo haces te descubrirán seguro. Siempre pienso en la imagen de tener un policía en la puerta de la casa y cada vez que la abres para salir, te recuerda todo lo que debes hacer. En todo momento, sin excepción.
Enero, es un mes particularmente delicado para la relación con los hijos, si los tienes, con el paso de Marte por Acuario, donde la confrontación de egos, puede ser fuerte. Una de las grandes lecciones Escorpianas, es que no ser puede forzar a nadie a que te quiera o a que se quede cuando ya no lo desea. Pero por encima de todo, lo es también el reconocimiento, que todas las experiencias terrenales son pasajeras y que una vez aprendidas las lecciones que el alma necesita para evolucionar, debemos aprender a dejar ir de todo lo que ya no cumple una función en nuestras vidas. Amar profundamente, no significa quedarse juntos para siempre. Se puede amar profundamente aquello que vino y se fué de nuestras vidas con la misma rapidez.
Los eclipses del mes de Mayo y los de Noviembre afectarán particularmente a Escorpio, siendo esos meses momentos claves para la toma de consciencia y el crecimiento, ya sea por la confrontación con seres queridos o por el simple reconocimiento de la responsabilidad propia en la situación. La victimación no funciona con Saturno tampoco, pues sino, uno se lo pasa peor.
La cuadratura Urano -Plutón está afectando el cambio de valores y conceptos mentales de los Escorpio, otorgando oportunidades para el verdadero crecimiento. El trabajo seguirá más en categoría de “freelance” para muchos, con una inestabilidad aparente, que enriquecerá la capacidad creativa de este signo.
La primera parte del año, puede verse llena de apoyo financiero, de familiares o empresas y a partir de Junio, las posibilidades de viajar por estudios o expansión propia son innumerables. Júpiter desde Cáncer traerá muchas oportunidades de progreso y expansión a Escorpio. Este puede ser uno de los años más importantes en la vida de muchos Escorpios.
LEO
Este signo regido por el Sol, comienza el año, con Saturno en Escorpio en cuadratura, lo que activa los vienos del Karma personal. A pesar que Confucio dijo, que las almas elevadas e iluminadas se elevan por encima de ellos, yo no he conocido ninguna persona que no sufra y se beneficie de las energías Saturninas. Como dijo mi amigo Antonio Polito, tiempo de Lágrimas-Sudor y Sonrisas. En ese orden.
En los tránsitos de Saturno SIEMPRE se termina sonriendo, cuando se comprende en profundidad la lección de estos momentos tan definitivos en nuestras vidas. Saturno nos trae más responsabilidad a la mesa, a menudo de algún familiar, en este caso para Leos, de uno de los padres. La necesidad de ajustarse el cinturón financieramente continúa, aunque la primera mitad del año hasta Junio, con Júpiter todavía en Géminis, hay posibilidades de compartir la creatividad con personas de otras culturas y/u otras nacionalidades. El número de amigos extranjeros parece crecer. A partir de Junio, con la entrada de Jupiter a Cáncer, la necesidad de un retiro espiritual será necesario, para recuperar energías perdidas y la salud mental, que a veces sufre debido a las obligaciones hacia los demás.
Los cambios continúan en el trabajo para Leo, y la necesidad de liberarse de pequeñas luchas de poder con otros compañeros crece, sobre todo en el mes de Mayo y Noviembre, cuando los dos eclipses de Sol y de Luna en Tauro y Escorpio, empujan a los Leos al estrés y a la toma de consciencia, que a veces es necesario poner límites para evitar que la gente se aproveche y tome más de lo que les ofrece. Leo es un signo extremadamente generoso y leal pero cuando decide poner fin a algo, lo hace, con mucho dolor, pero lo hace.
Urano desde la casa de la educación y los maestros, la casa de los viajes a larga distancia, los estudios y proyectos multiculturales, la religión, la política, la ley, universidades. Proyectos globales con gente de otras culturas, idiosincracia e idiomas, enriquecerán la vida de los Leo. Este es un momento ideal también para volver al cole o estudiar a través de Internet.
Enero agregará más energías a las relaciones personales, a veces tanta, que será difícil de controlar y las discusiones parecerán aumentar, con la entrada de Marte al signo opuesto, o sea, Acuario.
La cuesta de Febrero puede ser dura para Leo en el aspecto financiero, cuando las entradas no igualan las salidas de dinero, causando un estrés indeseado. Aún así los estímulos parecerán llegar del trabajo en sí. Para aquellos Leos que no estén definidos en su profesión, la lucha entre la definición profesional y el escapar la rutina para formarse en otros campos, será una modalidad de este año.
Septiembre puede ser un mes decisivo también con la entrada de Marte en Leo, durante todo el mes y hasta el 14 de Octubre, conectando con Saturno en Escorpio entre los días 7-8 y 9 de Septiembre. Días intensos con temas que llegan a la ebullición y fuerzan las resoluciones. La energía marciana enriquece a Leo, agregando ese “je ne sais quoi” que aumenta el “charm” natural de Leo, al máximo.
La lección de este año, la tolerancia y la aceptación de lo diferente.
(...) Por encima de todo, RECUERDA, que todo pasa, que nada es estático, y que continuamos en este camino de evolución continua y aunque queramos detener el tiempo, a veces, cuando las cosas van muy bien, no podemos, pero igualmente, cuando las cosas no van tan bien, tampoco el tiempo se detendrá y el cambio continua y continua. Los buenos tiempos siempre llegan y los menos buenos también, al final, comprendemos que NADA es malo, por fatal que se sienta en algunos momentos. TODO pero TODO, es positivo al final. (...)
ESCORPIO
Por primera vez en casi 30 años, Saturno ha llegado a Escorpio, por tanto para muchos esta es la primera experiencia de este planeta en su signo, como los fué para muchos Libra en los dos últimos años. Lo esencial es hacerse amigo de esta energía tan importante en nuestras vidas. Saturno nos hace crecer como ningún otro planeta, recordándonos de nuestras responsabilidades y obligaciones.
Definitivamente, no es un momento divertido y lleno de superficialidad, esto no funciona bajo las energías saturninas. Por el contrario, es un momento serio, lleno de confrontación con lo importante en nuestras vidas. El camino corto y el escapar, no sirven ahora. Lo que se pide de Escorpio en los próximo dos años u medio, es la absoluta confrontación con la realidad y la toma de responsabilidad en nuestras relaciones, en nuestro camino hacia nuestro propio desarrollo en general.
Si estás estudiando es un momento ideal, pues Saturno se relaciona perfectamente y apoya contundentemente, todo lo que sean proyectos serios, llenos de trabajo duro y responsabilidad, si haces lo que tienes que hacer, sin hacer trampas, la recompensa será enorme. Cómo he dicho antes, estos son momentos de Lágrimas, Sudor y Sonrisas, en ese orden, como dijo Antonio Polito, un astrólogo amigo. y en ese orden. El hacer trampa, en lo que sea, no funciona ahora. Si lo haces te descubrirán seguro. Siempre pienso en la imagen de tener un policía en la puerta de la casa y cada vez que la abres para salir, te recuerda todo lo que debes hacer. En todo momento, sin excepción.
Enero, es un mes particularmente delicado para la relación con los hijos, si los tienes, con el paso de Marte por Acuario, donde la confrontación de egos, puede ser fuerte. Una de las grandes lecciones Escorpianas, es que no ser puede forzar a nadie a que te quiera o a que se quede cuando ya no lo desea. Pero por encima de todo, lo es también el reconocimiento, que todas las experiencias terrenales son pasajeras y que una vez aprendidas las lecciones que el alma necesita para evolucionar, debemos aprender a dejar ir de todo lo que ya no cumple una función en nuestras vidas. Amar profundamente, no significa quedarse juntos para siempre. Se puede amar profundamente aquello que vino y se fué de nuestras vidas con la misma rapidez.
Los eclipses del mes de Mayo y los de Noviembre afectarán particularmente a Escorpio, siendo esos meses momentos claves para la toma de consciencia y el crecimiento, ya sea por la confrontación con seres queridos o por el simple reconocimiento de la responsabilidad propia en la situación. La victimación no funciona con Saturno tampoco, pues sino, uno se lo pasa peor.
La cuadratura Urano -Plutón está afectando el cambio de valores y conceptos mentales de los Escorpio, otorgando oportunidades para el verdadero crecimiento. El trabajo seguirá más en categoría de “freelance” para muchos, con una inestabilidad aparente, que enriquecerá la capacidad creativa de este signo.
La primera parte del año, puede verse llena de apoyo financiero, de familiares o empresas y a partir de Junio, las posibilidades de viajar por estudios o expansión propia son innumerables. Júpiter desde Cáncer traerá muchas oportunidades de progreso y expansión a Escorpio. Este puede ser uno de los años más importantes en la vida de muchos Escorpios.
LEO
Este signo regido por el Sol, comienza el año, con Saturno en Escorpio en cuadratura, lo que activa los vienos del Karma personal. A pesar que Confucio dijo, que las almas elevadas e iluminadas se elevan por encima de ellos, yo no he conocido ninguna persona que no sufra y se beneficie de las energías Saturninas. Como dijo mi amigo Antonio Polito, tiempo de Lágrimas-Sudor y Sonrisas. En ese orden.
En los tránsitos de Saturno SIEMPRE se termina sonriendo, cuando se comprende en profundidad la lección de estos momentos tan definitivos en nuestras vidas. Saturno nos trae más responsabilidad a la mesa, a menudo de algún familiar, en este caso para Leos, de uno de los padres. La necesidad de ajustarse el cinturón financieramente continúa, aunque la primera mitad del año hasta Junio, con Júpiter todavía en Géminis, hay posibilidades de compartir la creatividad con personas de otras culturas y/u otras nacionalidades. El número de amigos extranjeros parece crecer. A partir de Junio, con la entrada de Jupiter a Cáncer, la necesidad de un retiro espiritual será necesario, para recuperar energías perdidas y la salud mental, que a veces sufre debido a las obligaciones hacia los demás.
Los cambios continúan en el trabajo para Leo, y la necesidad de liberarse de pequeñas luchas de poder con otros compañeros crece, sobre todo en el mes de Mayo y Noviembre, cuando los dos eclipses de Sol y de Luna en Tauro y Escorpio, empujan a los Leos al estrés y a la toma de consciencia, que a veces es necesario poner límites para evitar que la gente se aproveche y tome más de lo que les ofrece. Leo es un signo extremadamente generoso y leal pero cuando decide poner fin a algo, lo hace, con mucho dolor, pero lo hace.
Urano desde la casa de la educación y los maestros, la casa de los viajes a larga distancia, los estudios y proyectos multiculturales, la religión, la política, la ley, universidades. Proyectos globales con gente de otras culturas, idiosincracia e idiomas, enriquecerán la vida de los Leo. Este es un momento ideal también para volver al cole o estudiar a través de Internet.
Enero agregará más energías a las relaciones personales, a veces tanta, que será difícil de controlar y las discusiones parecerán aumentar, con la entrada de Marte al signo opuesto, o sea, Acuario.
La cuesta de Febrero puede ser dura para Leo en el aspecto financiero, cuando las entradas no igualan las salidas de dinero, causando un estrés indeseado. Aún así los estímulos parecerán llegar del trabajo en sí. Para aquellos Leos que no estén definidos en su profesión, la lucha entre la definición profesional y el escapar la rutina para formarse en otros campos, será una modalidad de este año.
Septiembre puede ser un mes decisivo también con la entrada de Marte en Leo, durante todo el mes y hasta el 14 de Octubre, conectando con Saturno en Escorpio entre los días 7-8 y 9 de Septiembre. Días intensos con temas que llegan a la ebullición y fuerzan las resoluciones. La energía marciana enriquece a Leo, agregando ese “je ne sais quoi” que aumenta el “charm” natural de Leo, al máximo.
La lección de este año, la tolerancia y la aceptación de lo diferente.
De Vez En Cuando Viene Bien Dormir-PIERO [YouTube]
Subido el 23/04/2011
"MI VIEJO" - 1969 Estudios CBS
De Vez En Cuando Viene Bien Dormir
De vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
viene bien viene bien dormir De vez en cuando
viene bien dormir viene bien de vez en cuando
viene bien dormir viene bien de vez en cuando
viene bien dormir viene bien viene bien viene bien dormir
Si uno solo sabe dormir solo le queda soñar o morir
aunque la verdad es que cuesta reír
pero en fin haciendo un esfuerzo se puede vivir
De vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
viene bien viene bien dormir
El otro día me fui a caminar
y una pareja se puso a gritar yo les decía
no hay que pelear pero en fin haciendo un esfuerzo se puede vivir
De vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
viene bien viene bien dormir
De vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
viene bien viene bien dormir
La gente de día se va a trabajar después de noche
sale a descansar señores cuidado que es bueno
cambiar pero en fin haciendo un esfuerzo se puede vivir
De vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
viene bien viene bien dormir De vez en cuando
viene bien dormir viene bien de vez en cuando
viene bien dormir viene bien de vez en cuando
viene bien dormir viene bien
viene bien viene bien dormir
Piero/José
De Vez En Cuando Viene Bien Dormir
De vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
viene bien viene bien dormir De vez en cuando
viene bien dormir viene bien de vez en cuando
viene bien dormir viene bien de vez en cuando
viene bien dormir viene bien viene bien viene bien dormir
Si uno solo sabe dormir solo le queda soñar o morir
aunque la verdad es que cuesta reír
pero en fin haciendo un esfuerzo se puede vivir
De vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
viene bien viene bien dormir
El otro día me fui a caminar
y una pareja se puso a gritar yo les decía
no hay que pelear pero en fin haciendo un esfuerzo se puede vivir
De vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
viene bien viene bien dormir
De vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
viene bien viene bien dormir
La gente de día se va a trabajar después de noche
sale a descansar señores cuidado que es bueno
cambiar pero en fin haciendo un esfuerzo se puede vivir
De vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
de vez en cuando viene bien dormir viene bien
viene bien viene bien dormir De vez en cuando
viene bien dormir viene bien de vez en cuando
viene bien dormir viene bien de vez en cuando
viene bien dormir viene bien
viene bien viene bien dormir
Piero/José
TÚ LLEVAS PAZ por Edna Wend-Erdel
TÚ LLEVAS PAZ
TÚ LLEVAS PAZ
Caminan increíblemente relajadas por el centro comercial, atestado de apurados compradores en los últimos días de ventas navideñas. Un hombre viene directamente hacia ellas con paso rápido, pero mirando fijamente una vitrina lateral. Ambas se miran, sonriendo, previendo lo que sucederá. Él sólo se percata de su presencia cuando está a punto de chocar con Martina y Elena; pero ellas le abren paso, divertidas.
–¿Te das cuenta de lo ausentes que estamos cuando hacemos las cosas sin poner el corazón? –comenta Elena.
–Claro, cuando recordamos a quién estamos regalando y no lo sentimos como una obligación, el corazón se abre en calma y espera a que el regalo justo para esa persona se nos presente simplemente.
–Es lo que estoy haciendo en este preciso instante. Quiero algo para una amiga muy querida, pero estoy esperando a que se me aparezca eso que a ella le encantará.
Avanzan lentamente por entre tiendas de todo tipo, disfrutando los colores, las texturas, los aromas. Elena se está dando ánimos para compartir con su amiga un hermoso regalo que había recibido la noche previa. Un sueño.
–Te quiero contar lo que soñé anoche, Martina, pero sólo a ti, porque mi sueño es tan lindo que siento vergüenza de compartirlo con alguien más. Creo que puede ser mal entendido.
Martina arquea las cejas, sorprendida.
–¿Pero por qué?
–Déjame que te cuente. Tú sabes que desde niña cada tanto me viene nuevamente esa inquietud sobre el propósito de mi vida. A veces pasan meses y no lo recuerdo, pero siempre hay algo que revive en mí este cuestionamiento. Desde pequeña he sentido que vine a algo especial, algo que tiene que ver con influir en otras personas de algún modo beneficioso para ellas, pero aún no tengo certeza de qué es lo que tengo que hacer. Y lo pregunté a un sueño.
–¿Y? –Martina deja a un lado la falda larga que se había estado poniendo sobre su ropa a modo de prueba. |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)